Lyan - Tu Vecino - перевод текста песни на немецкий

Tu Vecino - Lyanперевод на немецкий




Tu Vecino
Dein Nachbar
Dicen que a veces es malo
Sie sagen, manchmal ist es schlecht,
Recordar el pasado
sich an die Vergangenheit zu erinnern
Pero a veces vale la pena
Aber manchmal lohnt es sich
Yo soy Lyan
Ich bin Lyan
Para ese entonces yo era un niño
Damals war ich ein Kind
Me gustaba hacer maldades
Ich liebte es, Unfug zu treiben
Era un empeño ponerle a prueba
Es war eine Herausforderung, das zu testen,
Lo que aprendí en manualidades
was ich im Handarbeitsunterricht gelernt hatte
Pero existía esta niña, flaquita pelo trigueño
Aber es gab dieses Mädchen, dünn, mit brünettem Haar
En el barrio dulce piña y el bebe si fue estupendo
Im Viertel Dulce Piña, und das Baby war großartig
Y no se como actuarle, trato de taparle y de enseñarle
Und ich weiß nicht, wie ich mich ihr gegenüber verhalten soll, ich versuche, es zu verbergen und es ihr zu zeigen
Pero el nerviosismo se me sale, sale
Aber die Nervosität überkommt mich, sie kommt heraus
Y de pronto no se controlarle, me sudan las manos
Und plötzlich kann ich mich nicht mehr kontrollieren, meine Hände schwitzen
Y los ojos me arden, arden
Und meine Augen brennen, brennen
Frente de ella me luzco y la pellizco
Vor ihr gebe ich an und kneife sie
Me pongo bien highper, me pongo distinto
Ich werde ganz hyper, ich werde anders
En vez de atraerla, la alejo con mis comflictos
Anstatt sie anzuziehen, stoße ich sie mit meinen Konflikten ab
Me pone a sudar, le rebuleo estoy invicto
Sie bringt mich zum Schwitzen, ich wirble herum, ich bin unbesiegt
Buenas, soy Brayan tu vecino
Hallo, ich bin Brayan, dein Nachbar
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit dem Nashorn
El que a la salida te llevaba el vino
Derjenige, der dir am Ausgang den Wein brachte
El que te beso cuando nos conocimos
Derjenige, der dich küsste, als wir uns kennenlernten
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Hallo, ich bin Lyan, dein Ex-Nachbar
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit den drei Nashörnern
El que a la salida te compraba vino
Derjenige, der dir am Ausgang Wein kaufte
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Derjenige, der dich küsste, an jenem Tag, als wir es taten
Teniamos sixteen, eramos piba con guilletins
Wir waren sechzehn, wir waren Mädels mit Allüren
Olorososa a perfumin, yo con el flow de lil ding
Duftend nach Parfüm, ich mit dem Flow von Lil Ding
Hace tiempo yo era caco, mahon a sancho pacos
Früher war ich ein Gangster, Jeans von Sancho Pacos
Tu para los partys en tacos, eramos unos bellacos
Du auf Partys in High Heels, wir waren richtige Halunken
El tiempo nos piso
Die Zeit hat uns eingeholt
Me colgué y ella paso, me quede y ella creció
Ich blieb hängen und sie zog weiter, ich blieb stehen und sie wuchs
No me superé, después me picho
Ich habe mich nicht verbessert, danach hat sie mich ignoriert
El tiempo corre corre, se graduó del cole
Die Zeit vergeht, sie machte ihren Schulabschluss
Y Lyan en combete, estaba pirateandoles
Und Lyan war in einer Gang und trieb sich herum
La cabina me jalaba, ella me ignoraba
Die Straße zog mich an, sie ignorierte mich
Le texteaba y en leído me dejaba
Ich schrieb ihr und sie ließ mich auf gelesen
Pasaron los years, a cosa esta wear
Die Jahre vergingen, die Sache ist abgenutzt
Seguía chanteando real hasta el día
Ich machte weiter mit echtem Gesang, bis zu dem Tag
En que llego ese DM
an dem diese DM kam
Buenas, soy Brayan tu vecino
Hallo, ich bin Brayan, dein Nachbar
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit dem Nashorn
El que a la salida te llevaba el vino
Derjenige, der dir am Ausgang den Wein brachte
El que te beso cuando nos conocimos
Derjenige, der dich küsste, als wir uns kennenlernten
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Hallo, ich bin Lyan, dein Ex-Nachbar
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit den drei Nashörnern
El que a la salida te compraba vino
Derjenige, der dir am Ausgang Wein kaufte
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Derjenige, der dich küsste, an jenem Tag, als wir es taten
Beba ya somos grandes
Baby, wir sind jetzt erwachsen
J King me dice no te esmandes
J King sagt mir, ich soll nicht übertreiben
Que le baje cinco y no te mande lejos
Ich soll es ruhiger angehen lassen und dich nicht wegschicken
Lejos para el carajo y todita de marca
Weit weg zum Teufel, und alles von Marken
La doña la consanta, no llames al bebe
Die Dame lässt es zu, ruf nicht das Baby an
Si nena arranca
Wenn ja, Mädchen, dann leg los
Yo no quiero happy mediun, nada de reconcilio
Ich will kein Happy End, keine Versöhnung
No me quiere pobre y ahora pide auxilum
Sie wollte mich nicht arm und jetzt bittet sie um Asyl
Vivo happy for ever, no me tira we are ever
Ich lebe glücklich bis ans Ende, sie schreibt mir nicht, wir sind für immer
Olvídate del cuento, me siento perfecto
Vergiss die Geschichte, ich fühle mich perfekt
La historia caduca, como amor inepto
Die Geschichte ist abgelaufen, wie eine ungeschickte Liebe
No es que te detesto, dinero no te presto
Nicht, dass ich dich hasse, ich leihe dir kein Geld
Soy mamasota, que mi no presto
Ich bin eine starke Frau, die nicht verleiht
Buenas, soy Bryan tu vecino
Hallo, ich bin Bryan, dein Nachbar
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit dem Nashorn
El que a la salida te llevaba el vino
Derjenige, der dir am Ausgang den Wein brachte
El que te beso cuando nos conocimos
Derjenige, der dich küsste, als wir uns kennenlernten
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Hallo, ich bin Lyan, dein Ex-Nachbar
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Sag mir, ob du dich erinnerst, der mit den drei Nashörnern
El que a la salida te compraba vino
Derjenige, der dir am Ausgang Wein kaufte
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Derjenige, der dich küsste, an jenem Tag, als wir es taten
Young Lion
Young Lion
Zoprano
Zoprano
Fly
Fly
El Padrino de la notus
Der Pate der Notizen
Letra
Text
También Tenemos Historias De Amor Pero Sin Reconciliación
Wir haben auch Liebesgeschichten, aber ohne Versöhnung
Ya no te pienso, me fui adelantado como jetson
Ich denke nicht mehr an dich, ich bin vorausgeeilt wie Jetson
Para aquel tiempo de suspenso y eso, vivo bendecido
Zu jener Zeit der Spannung und so, ich lebe gesegnet
Coseche de aquel árbol caído, de los frutos recogidos
Ich habe von jenem gefallenen Baum geerntet, von den gesammelten Früchten
Te envíe un regalo, llamado olvido
habe ich dir ein Geschenk geschickt, namens Vergessen





Авторы: Eduardo Humberto Gameros Gardea, Gerardo Gameros Gardea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.