Lyan - Tu Vecino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lyan - Tu Vecino




Tu Vecino
Твой сосед
Dicen que a veces es malo
Говорят, иногда плохо
Recordar el pasado
Вспоминать прошлое
Pero a veces vale la pena
Но иногда это того стоит
Yo soy Lyan
Я Лиан
Para ese entonces yo era un niño
В то время я был ребёнком
Me gustaba hacer maldades
Мне нравилось делать пакости
Era un empeño ponerle a prueba
Я хотел проверить его на прочность
Lo que aprendí en manualidades
Тому, что я узнал на уроках рукоделия
Pero existía esta niña, flaquita pelo trigueño
Но была эта девочка, худенькая с каштановыми волосами
En el barrio dulce piña y el bebe si fue estupendo
В районе сладкий ананас, а ребёнок был просто потрясающий
Y no se como actuarle, trato de taparle y de enseñarle
И я не знаю, как с ней вести себя, я стараюсь скрыть и научить
Pero el nerviosismo se me sale, sale
Но нервозность одолевает меня
Y de pronto no se controlarle, me sudan las manos
И вдруг я не могу себя контролировать, у меня потеют руки
Y los ojos me arden, arden
И глаза горят, горят
Frente de ella me luzco y la pellizco
Перед ней я выпендриваюсь и щипаю
Me pongo bien highper, me pongo distinto
Я становлюсь очень гиперактивным, становлюсь другим
En vez de atraerla, la alejo con mis comflictos
Вместо того, чтобы привлечь её, я отталкиваю её своими конфликтами
Me pone a sudar, le rebuleo estoy invicto
Она меня заставляет потеть, я бурю, я непобедим
Buenas, soy Brayan tu vecino
Привет, я Брайан, твой сосед
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого был рино?
El que a la salida te llevaba el vino
Тот, что на выходе приносил тебе вино
El que te beso cuando nos conocimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы встретились
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Привет, я Лиан, твой бывший сосед
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого было три рино?
El que a la salida te compraba vino
Тот, что на выходе покупал тебе вино
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы это сделали
Teniamos sixteen, eramos piba con guilletins
Нам было шестнадцать, мы были детьми в кружках
Olorososa a perfumin, yo con el flow de lil ding
Одетая в духи, я в стиле лил динг
Hace tiempo yo era caco, mahon a sancho pacos
Раньше я был вором, махон к санчо пакос
Tu para los partys en tacos, eramos unos bellacos
Ты на вечеринках на каблуках, мы были негодяями
El tiempo nos piso
Время нас придавило
Me colgué y ella paso, me quede y ella creció
Я завис, а она прошла, я остался, а она росла
No me superé, después me picho
Я не превзошёл себя, потом уколол
El tiempo corre corre, se graduó del cole
Время бежит, бежит, она окончила школу
Y Lyan en combete, estaba pirateandoles
А Лиан в комбате, пиратил
La cabina me jalaba, ella me ignoraba
Будка тянула меня вниз, она игнорировала меня
Le texteaba y en leído me dejaba
Я писал ей смс, и она оставляла их прочитанными
Pasaron los years, a cosa esta wear
Прошли годы, жизнь хреновая
Seguía chanteando real hasta el día
Я продолжал торговать наркотиками, пока
En que llego ese DM
Пока не пришло то сообщение
Buenas, soy Brayan tu vecino
Привет, я Брайан, твой сосед
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого был рино?
El que a la salida te llevaba el vino
Тот, что на выходе приносил тебе вино
El que te beso cuando nos conocimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы встретились
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Привет, я Лиан, твой бывший сосед
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого было три рино?
El que a la salida te compraba vino
Тот, что на выходе покупал тебе вино
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы это сделали
Beba ya somos grandes
Детка, мы уже большие
J King me dice no te esmandes
Джей Кинг говорит, не теряйся
Que le baje cinco y no te mande lejos
Что я должен смириться и не посылать тебя подальше
Lejos para el carajo y todita de marca
Подальше к чёрту и всей этой марке
La doña la consanta, no llames al bebe
Донья ла консанта, не звони ребёнку
Si nena arranca
Если бы ты ушла
Yo no quiero happy mediun, nada de reconcilio
Я не хочу счастливой середины, никакого примирения
No me quiere pobre y ahora pide auxilum
Она не хочет меня бедного, а сейчас просит помощи
Vivo happy for ever, no me tira we are ever
Я живу счастливо вечно, она не хочет быть с нами вечно
Olvídate del cuento, me siento perfecto
Забудь о сказке, я чувствую себя прекрасно
La historia caduca, como amor inepto
История устарела, как любовь
No es que te detesto, dinero no te presto
Я не ненавижу тебя, денег не дам
Soy mamasota, que mi no presto
Я мамочка, а не проститутка
Buenas, soy Bryan tu vecino
Привет, я Брайан, твой сосед
Dime si te acuerdas, el que tenia el rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого был рино?
El que a la salida te llevaba el vino
Тот, что на выходе приносил тебе вино
El que te beso cuando nos conocimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы встретились
Buenas, soy Lyan tu ex vecino
Привет, я Лиан, твой бывший сосед
Dime si te acuerdas el que tenia tres rino
Скажи мне, ты помнишь, у кого было три рино?
El que a la salida te compraba vino
Тот, что на выходе покупал тебе вино
El que te beso, aquel día que lo hicimos
Тот, что поцеловал тебя, когда мы это сделали
Young Lion
Молодой лев
Zoprano
Сопрано
Fly
Флай
El Padrino de la notus
Крёстный отец ночей
Letra
Текст
También Tenemos Historias De Amor Pero Sin Reconciliación
У нас тоже есть любовные истории, но без примирения
Ya no te pienso, me fui adelantado como jetson
Я больше не думаю о тебе, я уехал вперёд, как Джетсон
Para aquel tiempo de suspenso y eso, vivo bendecido
Для тех времён саспенса и всего такого, я живу благословенно
Coseche de aquel árbol caído, de los frutos recogidos
Урожай с того упавшего дерева, с собранных плодов
Te envíe un regalo, llamado olvido
Я отправил тебе подарок, называемый забвением





Авторы: Eduardo Humberto Gameros Gardea, Gerardo Gameros Gardea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.