Voces - J King , Lyan перевод на немецкий

Voces

Padresito que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Te pido que me cuides a mamá, a papá y a mis hermanos.
Permite que esas voces que escucho se alejen. Nunca me abandones en la oscuridad.
Gracias por escucharme, Amen.
Llevo tantos recuerdos de cuando chamaquito, me crié en la invasiones, entre el hambre y el grito.
Mi vieja invadió un terreno pa' que no pasaramos sereno, el techo era de simil le temía al aguacero.
De cinco hermano' el tercero, uno adentro que no veo, no recuerdo ni el reflejo bebo.
Mi viejo en vicio de apogeo, lo sacaba el shorty pa'que aportara en el juego.
Y pa' ese tiempo era la zone del father y dj joe, la música era música y mi cama la atención.
Al tiempo fuí creciendo en la intermedia revuleaba, en la escuela con trespuelas si te metes pues cobrabas.
Voces, que por las noches me suelen llamar,
Hoy con murmullo se salen del closet.
Cierro los ojos y empiezo a rezar,
Es un enigma que se desconoce.

Mi vieja se mudaba como 6 veces al año, viví un poco inestable aunque nunca me hizo daño.
Estudié un par de intermedias, conocía y despedía, nunca tuve amigos fieles cuenta hasta hoy en día.
Desde pequeño tuve sueños de que el mundo se acababa.
Y que nadie me creía, las cosas que veía sucedían, en mis alrededores.
Era por eso que con pepa olvidaba los dolores.
Voces, que por las noches me suelen llamar,
Hoy con murmullo se salen del closet.
Cierro los ojos y empiezo a rezar,
Es un enigma que se desconoce.
Que por las noches me suelen llamar,
Hoy con murmullo se salen del closet.
Cierro los ojos y empiezo a rezar,
Es un enigma que se desconoce.
Voces venignas, susurrosas, malignas que se oyen tenebrosas como estigmas.
Me llaman y siguen, me siguen no me aflijen, me dejo llevar dicen que me dirijen:
"Lyan bota el lapiz es que eso no te da na', abre de no pana y escribe en la madrugana"
Pero no pego un parpado, duerme cuando mueran los demás, mañana es pa' hoy la espera desespera.
Crea versos, estrofa plenitud rapea distinto. Con tu voz sé tú, y sé más eficáz.
Si desalinas, es que eres capáz y un día a toditos arrastras.
Había un tipo que aparecía como a las once y pico, su su cara no me explico

Stimmen

Väterchen, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name.
Ich bitte dich, beschütze meine Mutter, meinen Vater und meine Geschwister.
Lass diese Stimmen, die ich höre, verschwinden. Verlass mich niemals in der Dunkelheit.
Danke, dass du mich anhörst, Amen.
Ich trage so viele Erinnerungen aus meiner Kindheit, aufgewachsen in den besetzten Gebieten, zwischen Hunger und Geschrei.
Meine Alte besetzte ein Grundstück, damit wir nicht im Freien schlafen mussten, das Dach war aus Wellblech, ich fürchtete den Regen.
Von fünf Brüdern der dritte, einer drinnen [im Gefängnis], den ich nicht sehe, ich erinnere mich nicht mal an sein Spiegelbild, Kumpel.
Mein Alter auf dem Höhepunkt seiner Sucht, der Kurze holte ihn raus, damit er beim Spiel mitmachte.
Und zu dieser Zeit war es die Zone von Father und DJ Joe, die Musik war Musik und zog meine Aufmerksamkeit auf sich.
Mit der Zeit wuchs ich auf, in der Mittelschule randalierte ich, in der Schule mit Ärger, wenn du dich einmischtest, hast du kassiert.
Stimmen, die mich nachts zu rufen pflegen,
Heute kommen sie murmelnd aus dem Schrank hervor.
Ich schließe die Augen und beginne zu beten,
Es ist ein Rätsel, das man nicht kennt.

Meine Alte zog etwa 6 Mal im Jahr um, ich lebte etwas unstetig, obwohl es mir nie geschadet hat.
Ich besuchte ein paar Mittelschulen, lernte [Leute] kennen und verabschiedete mich, hatte nie treue Freunde, das zählt bis heute.
Seit meiner Kindheit hatte ich Träume, dass die Welt untergeht.
Und dass mir niemand glaubte, die Dinge, die ich sah, geschahen in meiner Umgebung.
Deshalb vergaß ich mit Pillen die Schmerzen.
Stimmen, die mich nachts zu rufen pflegen,
Heute kommen sie murmelnd aus dem Schrank hervor.
Ich schließe die Augen und beginne zu beten,
Es ist ein Rätsel, das man nicht kennt.
Die mich nachts zu rufen pflegen,
Heute kommen sie murmelnd aus dem Schrank hervor.
Ich schließe die Augen und beginne zu beten,
Es ist ein Rätsel, das man nicht kennt.
Gutartige Stimmen, flüsternd, bösartig, die unheimlich klingen wie Stigmata.
Sie rufen mich und folgen mir, sie folgen mir, sie quälen mich nicht, ich lasse mich treiben, sie sagen, sie leiten mich:
"Lyan, wirf den Stift weg, das bringt dir nichts, hör auf, nett zu sein, Kumpel, und schreib im Morgengrauen"
Aber ich schließe kein Auge, schlaf, wenn die anderen sterben, morgen ist für heute, das Warten macht verzweifelt.
Schaffe Verse, Strophenfülle, rappe anders. Mit deiner Stimme sei du selbst und sei effektiver.
Wenn du aus der Reihe tanzt, dann bist du fähig und eines Tages reißt du sie alle mit.
Da war ein Typ, der so gegen kurz nach elf auftauchte, sein Gesicht kann ich mir nicht erklären