Lyan feat. Yomo, Chyno Nyno, Jon Z, Sou El Flotador, Kevin Roldan & Juanka - Violeta 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lyan feat. Yomo, Chyno Nyno, Jon Z, Sou El Flotador, Kevin Roldan & Juanka - Violeta 2




Violeta 2
Violeta 2
Violeta 2
Violeta 2
Yomo
Yomo
Chyno Nyno
Chyno Nyno
Juanka
Juanka
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Sou
Sou
Jon Z
Jon Z
Lyan
Lyan
Kilos bajan seis, yo los cacho con el boss
Six kilos qui descendent, je les chope avec le patron
Veo todo violeta cuando bebo sirop
Je vois tout en violet quand je bois du sirop
M16, también tengo una glock
M16, j'ai aussi un Glock
Estoy lleno de prendas a lo Héctor Lavoe
Je suis plein de vêtements à la Héctor Lavoe
Kilos bajan seis, yo los cacho con el boss
Six kilos qui descendent, je les chope avec le patron
Veo todo violeta cuando bebo sirop
Je vois tout en violet quand je bois du sirop
M16, también tengo una glock
M16, j'ai aussi un Glock
Estoy lleno de prendas a lo Héctor Lavoe
Je suis plein de vêtements à la Héctor Lavoe
Violeta el sirop, chipeta, la teta a la glock
Sirop violet, chipeta, la gâchette du Glock
Mujeres siempre más de dos
Toujours plus de deux femmes
La vía a lo Pablo, llenar la caleta hasta el top
La voie à la Pablo, remplir le coffre jusqu'en haut
La calle domina, en el cuello diamante y de oro una mina
La rue domine, au cou un diamant et une mine d'or
La perco es de 30 la corta con los peines 30 y por el agua se camina
La perco est de 30, la courte avec les peignes 30 et on marche sur l'eau
Las Oxicotina, los burros abiertos tirados encima de la cocina
L'Oxycodone, les kilos ouverts jetés sur le comptoir de la cuisine
Las gatas en el cuarto, los bolsillos llenos de cuartos
Les filles dans la chambre, les poches pleines de fric
El Ferra y el Buga hasta en la marquesina
La Ferrari et la Bugatti même sous le porche
La femina fina
La femme raffinée
Andamos con palos como en Palestina
On se balade avec des flingues comme en Palestine
Llenamos e' difuntos la calle, si uno de combo papá se amotina (Oye, sabe quén soy yo, ya)
On remplit la rue de défunts, si un membre du gang se rebelle papa (Hé, tu sais qui je suis, ouais)
Moviendo más burros que Taco Maker
Je déplace plus de kilos que Taco Maker
La Jersey combina con la super moto
Le maillot se marie avec la super moto
Que es amarilla y violeta como los Lakers
Qui est jaune et violette comme les Lakers
Kilos de pasajeros, cambiando su destino a cambio de dinero
Des kilos de passagers, changeant de destination contre de l'argent
Más poder financiero
Plus de pouvoir financier
Pa' hacerle la guerra a estos gatilleros de letrero
Pour faire la guerre à ces tireurs de pancartes
Las reglas existen, nosotros somos quiénes las ponemos
Les règles existent, c'est nous qui les fixons
Hay una palabra, pero si la rompen también la rompemos
Il y a une parole donnée, mais s'ils la brisent, on la brise aussi
Los palos llenos 'e grasa, la lealtad en estos tiempos está escasa
Les chargeurs pleins de graisse, la loyauté est rare par les temps qui courent
Cuidao' con quién andas, cuidao' con ese falso que a ti te abraza
Fais gaffe avec qui tu traînes, fais gaffe à ce faux-frère qui te sert
Abrigos de piel, en una suite de un hotel
Manteaux de fourrure, dans une suite d'hôtel
Putas en panty y brasier, hay mujeres pa' escojer
Des putes en culotte et soutien-gorge, il y a des femmes à choisir
Arrebatao' fumándome un rock, rapeando como John Tock
Arrêté en train de fumer un joint, en rappant comme John Tock
Emprendau' como Jay Z, los Hombres de Negro y no soy Will Smith
Entrepreneur comme Jay Z, les Men in Black et je ne suis pas Will Smith
Vivo la vida tranquilo, Ferragamo en telecocodrilos
Je vis ma vie tranquille, Ferragamo en crocodile
Si te faltan bolas o cojones me das un millón y mi corazón te alquilo
S'il te manque des couilles, donne-moi un million et je te loue mon cœur
Empecé de mil en miles
J'ai commencé avec mille sur mille
Me puse pa' la vuelta y multipliqué todas las ganancias (Haciendo dinero)
Je me suis mis au travail et j'ai multiplié tous les bénéfices (Faire de l'argent)
Acuérdate que no es la cantidad es la calidad de la fragancia
Rappelle-toi que ce n'est pas la quantité mais la qualité du parfum qui compte
Perco, pasto, cocaina, culo, putas, tetas finas
Perco, herbe, cocaïne, cul, putes, beaux seins
Perco, pasto, cocaina, culo, putas, tetas finas
Perco, herbe, cocaïne, cul, putes, beaux seins
Kilos bajan seis, yo los cacho con el boss
Six kilos qui descendent, je les chope avec le patron
Veo todo violeta cuando bebo sirop
Je vois tout en violet quand je bois du sirop
M16, también tengo una glock
M16, j'ai aussi un Glock
Estoy lleno de prendas a lo Héctor Lavoe
Je suis plein de vêtements à la Héctor Lavoe
Kilos bajan seis, yo los cacho con el boss
Six kilos qui descendent, je les chope avec le patron
Veo todo violeta cuando bebo sirop
Je vois tout en violet quand je bois du sirop
M16, también tengo una glock
M16, j'ai aussi un Glock
Estoy lleno de prendas a lo Héctor Lavoe (Jon Z)
Je suis plein de vêtements à la Héctor Lavoe (Jon Z)
Veo todo blu-ray, I can't feel my face
Je vois tout en blu-ray, I can't feel my face
Vasos double cup, prendo el purple haze
Gobelets double cup, j'allume la purple haze
Enrroláte dos, na', mejor enrrola seis
Roule-en deux, nan, mieux vaut en rouler six
I don't give a fuck, tengo la movie en play
I don't give a fuck, j'ai le film en marche
De Lean un galón, de crippy es el blunt
Un gallon de Lean, le blunt est de la crippy
Piquete hiju'eputa Tony Alcapone
Pique-toi fils de pute Tony Alcapone
De 30 miligramos la Oxicodone, botellas de Sprite, dos vasos de Foam
L'Oxycodone à 30 milligrammes, des bouteilles de Sprite, deux verres de Foam
La moña violeta igual que la code
L'herbe violette comme la codéine
Pendiente a la vuelta que nadie se asome
Surveille la livraison que personne ne se pointe
Siempre con la Glock por si alguien me jode
Toujours avec le Glock au cas quelqu'un me ferait chier
Escolta la lancha que nadie me robe
Escorte le bateau que personne ne me le vole
Veo todo violeta, las libras se endecan
Je vois tout en violet, les livres s'empilent
Mis putas todas pecan, traeme pa' la seca
Mes putes sont toutes pécheresses, amène-les moi pour la sécheresse
Ustedes son fekas, son grados sin becas
Vous êtes des faux, des diplômes sans bourse
Tienen ruta azteca, 'mo el Papaloteca
Vous avez une route aztèque, pas comme la Papauté
Seneca en el ente la manteca
Seneca dans l'entité, la thune
Tenemo' pa'l desquite diez estrofas pa' que mire, Yomo lo mastique
On a de quoi se venger, dix couplets à regarder, Yomo les mâche
Tito vuelvo, Tito-tite
Tito revient, Tito-tite
Ditto, no hay quién multiplique el ticket como ella cuando grite
Ditto, personne ne peut multiplier le ticket comme elle quand elle crie
Cabrones ninguno hace falta, están buscando que yo los parta
Aucun de vous les connards ne me manque, vous cherchez à ce que je vous démonte
My liga está alta, me avisas si quieres que te demos de alta
Ma ligue est haute, fais-moi signe si tu veux qu'on te fasse monter
Está saliendo de Casarta, tengo lo que te hace falta
Ça sort de Casarta, j'ai ce qu'il te faut
Si mis putas resaltan y se pasan gastando ellas gastan en alta
Si mes putes se démarquent et se lâchent en dépensant, elles dépensent en haut
Perco, pasto, cocaina, culo, putas, tetas finas
Perco, herbe, cocaïne, cul, putes, beaux seins
Perco, pasto, cocaina, culo, putas, tetas finas
Perco, herbe, cocaïne, cul, putes, beaux seins
(Sou, el flotador)
(Sou, le flotteur)
Me borré en fuleta, un par de rifletas
Je me suis effacé dans la fuleta, quelques fusils
Un par de glopetas, un par de avionetas pasando el sirop
Quelques glopettes, quelques avions qui passent le sirop
Se ponen brillantes, en la cubana están frontando melón en la 9-2
Ils brillent, dans la cubaine ils dealent du melon dans la 9-2
Gucci las maletas, la Oxi en tabletas
Valises Gucci, l'Oxy en comprimés
La perco en receta, tu puta nos respeta
La perco sur ordonnance, ta pute nous respecte
Me tira al celuleta la foto del chocho y las tetas
Elle m'envoie sur mon portable la photo de sa chatte et de ses seins
Se lo meto en tu camioneta, bebiendo violeta
Je la lui mets dans ta camionnette, en buvant du violet
Me vengo adentro y después le compro una plameta
Je jouis à l'intérieur et après je lui achète une plaquette
Si tienes yo tengo pa' llenar una furgoneta
Si tu as, j'ai de quoi remplir une fourgonnette
Me tira al celuleta la foto del chocho y las tetas
Elle m'envoie sur mon portable la photo de sa chatte et de ses seins
Se lo meto en tu camioneta, bebiendo violeta
Je la lui mets dans ta camionnette, en buvant du violet
Me vengo adentro y después le compro una plameta
Je jouis à l'intérieur et après je lui achète une plaquette
Si tienes yo tengo pa' llenar una furgoneta
Si tu as, j'ai de quoi remplir une fourgonnette
Si me da la perreta me monto y te borramos esa careta
Si j'ai une envie pressante, je monte et on t'efface cette gueule
(Kevin Roldán)
(Kevin Roldán)
Tengo un par de rifles, también Mini-mini Uzi
J'ai quelques fusils, aussi des Mini-mini Uzi
En el Lamborghini, al lado tremendo pussy
Dans la Lamborghini, à côté une sacrée bombe
Atrás dos camiones con todos los muchachos
Derrière deux camions avec tous les gars
Por si te veo en la calle al cielo te despacho
Au cas je te vois dans la rue, je t'envoie au ciel
Waoh, estamos en todos lados
Waoh, on est partout
Kilos por aquí por allá entregados
Des kilos livrés ici et
Todas las caletas en dólares forrados
Toutes les planques bourrées de dollars
A los federales los tenemos comprados
On a acheté les fédéraux
Bajamos par de millones de la USA
On a fait descendre quelques millions des États-Unis
Para celebrar quiero tres, dos colombianas y una rusa
Pour fêter ça, je veux trois filles, deux colombiennes et une russe
También llamé a tu gata, para que ne modele
J'ai aussi appelé ta meuf, pour qu'elle me fasse un défilé
No la llames, puede que te cancele
Ne l'appelle pas, elle risque de te bloquer
Ponen recompensa por en la tele
Ils mettent une prime sur ma tête à la télé
Pero no me cojen por eso les duele
Mais ils ne m'attrapent pas, c'est pour ça qu'ils ont mal
(Chyno Nyno)
(Chyno Nyno)
Violeta, violenta, pregúntale de mi pulpeta
Violette, violente, demande-lui pour mon calibre
Las Oxi azules de 80, los tiene dando reversa
Les Oxy bleues de 80, ça les fait reculer
Pablito dando guareta, mi flow sonó y sin fleta
Pablito qui tire, mon flow a retenti sans fret
Los mato y nunca me encuentran, mi FN es negra con crema
Je les tue et on ne me retrouve jamais, ma FN est noire et crème
Te los damos y luego te creman, testigos no hay en la escena
On te les donne et ensuite on te crémate, pas de témoins sur les lieux
Tecatos por la Mari buena, el gelato me lo doy por vena
Des drogués pour la bonne Marie-Jeanne, je me fais le gelato en intraveineuse
To-tomadera, tengo esa Mela, nunca es la mala siempre es la buena
Bois-boisson, j'ai cette Mela, jamais la mauvaise, toujours la bonne
Ponte polea, par de rockeras
Mets-toi à l'aise, quelques rockeuses
Moñas criollas y la extranjera
De l'herbe locale et de l'herbe étrangère
No es la barata, es la carera
C'est pas la came bon marché, c'est la course
Nunca jaraca siempre nutella
Jamais fauché, toujours Nutella
Bien azotado en la azotea
Bien fouetté sur le toit
Los pastos blanco dan ceguera negra
L'herbe blanche rend aveugle noir
Joe Nera, Joe Nera en la nevera, los show, las chelas
Joe Nera, Joe Nera dans le frigo, les concerts, les bières
Balacera, balacera
Fusillade, fusillade
Blam-blam plam-plam bellaquera
Blam-blam plam-plam connerie
sabes que sin el Chinito el tema no queda, no queda cabrón
Tu sais que sans le Chinito le son n'est pas bon, il n'est pas bon mec
No, no queda cabrón
Non, il n'est pas bon mec
No, no queda cabrón
Non, il n'est pas bon mec
Juanka, el problematic
Juanka, le problematique
El helada más grueso de la joyería
Le bijoutier le plus givré
sabes Lyan, hebreo
Tu sais Lyan, hébreu
Matando el tres en uno en los controles
En train de tuer le trois en un aux commandes
Ya dímelo Lyan, Chyno Nyno, el bebé
Dis-moi Lyan, Chyno Nyno, le bébé oui
Violeta 2, Mr. Fly
Violeta 2, Mr. Fly
(KR, baby) It's magical
(KR, baby) It's magical
Kevin Roldán
Kevin Roldán
Colombia, Cali, papi
Colombie, Cali, papi
Se ve de lejos, dímelo (DJ Kuns)
Ça se voit de loin, dis-le moi (DJ Kuns)
Jon Z
Jon Z
(Violeta 2)
(Violeta 2)
Ellos son los más que fuman
Ce sont eux qui fument le plus
Hasta cuando nosotros llegamos
Jusqu'à ce que nous arrivions





Авторы: Kevin Roldan, Jonathan Resto, Lyan, Sou El Flotador, Juanka, Chyno Nymo, Yomo

Lyan feat. Yomo, Chyno Nyno, Jon Z, Sou El Flotador, Kevin Roldan & Juanka - Violeta 2
Альбом
Violeta 2
дата релиза
06-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.