numb - Lyandoперевод на французский




numb
engourdi
Hate me for the man that I've become
Déteste-moi pour l'homme que je suis devenu
I don't even care cause I'm feeling numb
Je m'en fiche, je suis engourdi
Don't tell me cause I know I should've stopped
Ne me dis rien, je sais que j'aurais m'arrêter
Drinking and taking all these drugs
De boire et de prendre toutes ces drogues
Hate me for the man that I've become
Déteste-moi pour l'homme que je suis devenu
I don't even care cause I'm feeling numb
Je m'en fiche, je suis engourdi
Don't tell me cause I know I should've stopped
Ne me dis rien, je sais que j'aurais m'arrêter
Drinking and taking all these drugs
De boire et de prendre toutes ces drogues
Late night and I'm getting drunk again
Tard le soir et je me saoule encore
Took some shots maybe around nine or ten
J'ai pris quelques verres vers neuf ou dix heures
And maybe I will recognize you
Et peut-être que je te reconnaîtrai
Every now and then
De temps en temps
Every now and then
De temps en temps
I feel like I'm in a maze
J'ai l'impression d'être dans un labyrinthe
Like there is no escape
Comme s'il n'y avait pas d'issue
Oh shit it's getting late
Oh merde, il se fait tard
If I die, is that OK?
Si je meurs, est-ce que ça va ?
Will you follow me my babe
Me suivras-tu, ma chérie ?
We'll jump straight in our grave
Nous plongerons droit dans notre tombe
If I die is that OK?
Si je meurs, est-ce que ça va ?
If I die is that OK?
Si je meurs, est-ce que ça va ?
If I die is that OK?
Si je meurs, est-ce que ça va ?
If I die is that OK?
Si je meurs, est-ce que ça va ?
Is it over yet
Est-ce que c'est fini ?
Can I end it now
Puis-je y mettre fin maintenant ?
I can see the hate
Je vois la haine
I can see the pain
Je vois la douleur
(I can see the pain)
(Je vois la douleur)
Hurt me
Blesse-moi
Break my heart
Brise mon cœur
So I know I'm still alive
Pour que je sache que je suis encore vivant
When will we arrive
Quand arriverons-nous ?
Hurt me
Blesse-moi
Break my heart
Brise mon cœur
So I know I'm still alive
Pour que je sache que je suis encore vivant
When will we arrive
Quand arriverons-nous ?





Авторы: Max Kaltenegger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.