Lyando - miss u - перевод текста песни на русский

miss u - Lyandoперевод на русский




miss u
скучаю
Warum musst du gehn?
Почему ты должна уйти?
Jetzt wo's so gut läuft
Когда у нас все так хорошо получается?
Ich kanns nicht verstehen
Я не могу это понять,
Wieso musst du gehen?
Почему ты должна уйти?
Wo liegt das Problem?
В чем проблема?
Alles was ich will ist dich wiedersehen (Ja)
Все, чего я хочу, это снова увидеть тебя (Да)
Ist alles ok?
Все в порядке?
Ich mach mir Sorgen
Я волнуюсь за тебя.
Ich seh dich seit Tagen nicht mehr
Я не видел тебя уже несколько дней,
Doch traue mich nicht mehr zu fragen
Но я больше не решаюсь спросить.
Ich will doch helfen und kanns nicht ertragen
Я хочу помочь, но не могу вынести
Dich so zu sehen (Ja)
Видеть тебя такой (Да).
Baby du musst mir nur glauben
Милая, ты просто должна мне поверить,
Glaub an dich selber
Поверь в себя.
Ja, glaub an deinen Mut
Да, поверь в свою смелость.
Du darfst nicht aufgeben
Ты не должна сдаваться,
Und ich verspreche dir
И я обещаю тебе,
Alles wird gut
Все будет хорошо.
Alles wird gut
Все будет хорошо.
Gute Dinge kommen zu denen die warten
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет,
Und ich zeige hier gerade all meine Karten
И я сейчас показываю тебе все свои карты.
Gott hab Erbarmen
Боже, смилуйся,
Ich will sie nur noch einmal in meinen Armen ihr sagen
Я просто хочу еще раз обнять тебя и сказать тебе,
Dass ich sie vermiss
Что я по тебе скучаю,
Dass diese Liebe hier echt ist und dass ich will dass sie mich niemals vergisst
Что эта любовь настоящая, и я хочу, чтобы ты никогда меня не забывала.
Und sei gewiss
И будь уверена,
Wir werden alles hier schaffen
Мы справимся со всем этим.
Wir finden schon ein Kompromiss
Мы обязательно найдем компромисс.
Du bist meine miss (Ja)
Ты моя муза (Да).
Du bist meine miss (Ja)
Ты моя муза (Да).
Du kannst dir nicht vorstellen wie sehr ich dich täglich vermiss (Ja)
Ты не можешь себе представить, как сильно я скучаю по тебе каждый день (Да).
Ich weiss du hast keine Wahl
Я знаю, у тебя нет выбора,
Doch sag mir my girl
Но скажи мне, моя девочка,
Warum muss es am Ende der Story immer so kommen
Почему в конце истории всегда все так происходит?
Dass ich immer dafür bezahl
Почему я всегда за это плачу?
Wir wussten von Anfang an es wird schwer
Мы знали с самого начала, что будет трудно,
Doch wir trafen die Wahl
Но мы сделали свой выбор.
Und jetzt stehst du vor mir
И теперь ты стоишь передо мной
Ein letztes mal
В последний раз.
Geblendet von Wünschen
Ослепленная желаниями
Und dem Potential
И потенциалом.
Ich kann nicht mehr warten
Я больше не могу ждать,
Aber ertrage die Qual
Но терплю эти муки.
All unsere Pläne und Träume
Все наши планы и мечты
Verschwanden im Nichts
Исчезли в никуда.
Was bringt's noch leugnen
Какой смысл отрицать?
Unsere Hoffnungen führten uns beide
Наши надежды завели нас обоих
Hinter das Licht
В темноту.
Wir sind noch lange nicht fertig
Мы еще далеко не закончили,
Uns steht noch so viel bevor
Нас ждет еще так много всего.
Egal wie sehr du mich liebst
Неважно, как сильно ты меня любишь,
I love you more
Я люблю тебя больше.
Du sagst du willst mich nicht verletzen
Ты говоришь, что не хочешь причинять мне боль,
Deshalb musst du gehen
Поэтому ты должна уйти.
Und ich soll versuchen dich für immer zu vergessen
И я должен попытаться навсегда забыть тебя.
Doch das geht schon lange nicht mehr baby ich hoffe du kannst mich verstehen
Но это уже давно невозможно, милая, надеюсь, ты можешь меня понять.
Ich werde warten
Я буду ждать,
Und ich hoffe du auch
И я надеюсь, ты тоже.
Und ich weiss es lohnt sich
И я знаю, что это того стоит,
Mein Engel es ist nur Geduld die du brauchst
Мой ангел, тебе просто нужно немного терпения.





Авторы: Max Kaltenegger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.