Текст и перевод песни Lyanno - Tres Amigas

Tres Amigas

Hay celebración
Cumplió 21 y tiene una misión
En la disco e' ser el centro de atención
Tiene un traje escota'o, la ven y dicen "wow, wow

Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel
Cuando llega rola (To' el mundo en la disco bailando)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ly-Ly, mami

Ella anda with three friends y toda' en el top 10
Ninguna tiene sostén, le gusta que la copien
Sin panty alofoke en el Mercede' Benz
Ojos rojo' por el pen, rompiendo en la Cayenne
Eh, no sé cómo terminamo' aquí (Terminamo' aquí)
Eh, pero le llegamo' al éxtasi' (Al éxtasi')
Eh, nos tiene' a to's detrás de ti
Pero a nadie le dices que sí (Oh)

Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel cuando llega rola

Diablos, qué nota
Me olvidé de la primera y me metí otra
Está sensible y le incomoda la ropa
Se quitó la camisa y ahora está brincando con un par de loca, yeah-eh
Mi ex empezó a llamar, ¿qué mucho jode?
Tengo una nota
Que ni puedo contestar (No), pa'l carajo el celular (Sí)
Mañana tengo trabajo, el jefe que se joda, yo no vo'a llegar
No sé dónde vamo' a terminar (Oh)

Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Pa' estar con un charro mejor se queda bailando sola, yeah
Porque anda con tre' amiga' que no dicen "hola
Mari, molly, Henny, siempre andan con Paola
No le den agua, quiere champaña y ron con Coca-Cola
Van pa'l cuarto nivel
Cuando llega rola (To' el mundo en la disco bailando)

Trois Amies

C'est la fête
Elle a eu 21 ans et elle a une mission
Dans la boîte de nuit, elle veut être au centre de l'attention
Elle porte une robe décolletée, les gens la regardent et disent "wow, wow"

Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Pour être avec un mec, elle préfère rester danser toute seule, ouais
Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Elles vont au quatrième étage
Quand la musique commence (Tout le monde danse dans la discothèque)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ly-Ly, ma chérie

Elle est avec trois amies et elles sont toutes dans le top 10
Aucune d'elles ne porte de soutien-gorge, elles aiment qu'on les copie
Sans culotte, elles font des folies dans la Mercedes Benz
Les yeux rouges à cause de la drogue, elles font la fête dans la Cayenne
Eh, je ne sais pas comment on a fini ici (On a fini ici)
Eh, mais on a atteint l'extase (L'extase)
Eh, on est tous derrière toi
Mais tu ne dis oui à personne (Oh)

Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Pour être avec un mec, elle préfère rester danser toute seule, ouais
Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Elles vont au quatrième étage quand la musique commence

Diable, quelle soirée
J'ai oublié la première et j'ai pris une autre
Elle est sensible et ses vêtements la gênent
Elle a enlevé sa chemise et maintenant elle saute avec deux folles, ouais-eh
Mon ex a commencé à appeler, il me harcèle trop ?
J'ai un message
Que je ne peux même pas lire (Non), au diable le téléphone (Oui)
J'ai du travail demain, que le patron se foute, je ne vais pas y aller
Je ne sais pas où on va finir (Oh)

Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Pour être avec un mec, elle préfère rester danser toute seule, ouais
Parce qu'elle est avec trois amies qui ne disent pas "bonjour"
Mari, Molly, Henny, elles sont toujours avec Paola
Ne lui donnez pas d'eau, elle veut du champagne et du rhum avec du Coca-Cola
Elles vont au quatrième étage
Quand la musique commence (Tout le monde danse dans la discothèque)