Poderosa - Rauw Alejandro , Lyanno перевод на немецкий

Poderosa

En el barrio le llaman: la diosa
De la cara hasta el booty, poderosa
Ninguna mujer la pone nerviosa
Por como lo mueve todos la quieren ver

Pégate a mí, dale
Bailemos sin modales
Trae a tus amigas, ven dale
Que todos te quieren ver

Bailando hasta abajo patabajo'
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' y que fue

Bailando hasta abajo
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' (Yeah)

Sola, solicitada y soltera (Oh)
Y por eso tiene al que ella quiera (Eh)
No la compra' con zapato' y cartera'
A esa tienes que chocarle dura esas caderas (Woh)

Chiquitita pero no se deja (Yeah)
Callaita pero no pendeja (No)
De su cuerpo nadie tiene quejas
Ella es de las que te hace rogar y después te deja

Y dale pa'l piso y no pidas permiso
El pelo lacio terminó rizo
Si nos besamos fue porque tu cuerpo lo quizo

Dale pa'l piso no pidas permiso
Tu pelo lacio terminó rizo
Si terminamos besándonos

Bailando hasta abajo patabajo'
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' y qué fue

Bailando hasta abajo
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' y qué fue

Tus ojo' me tienen enamorao (Oh)
Una como tu hace tiempo había buscao
Y te tengo al frente
Dime tu fantasía y nos vamos
De la ropa a la botella to' caro
Quema la flor, no le gustan los ramos
Cuando salga el sol, a la casa llegamos

Baby rómpela, la pista rómpela
Si es tuya la corona mami, póntela
Si tú prende el fuego yo le doy la candela
Eh, eh, nena rómpela

Y dale pa'l piso y no pidas permiso
El pelo lacio terminó rizo
Si nos besamos fue porque tu cuerpo lo quizo

Y dale pa'l piso, no pidas permiso
Tu pelo lacio terminó rizo
Si terminamos besándonos

Bailando hasta abajo patabajo'
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' y qué fue

Bailando hasta abajo
Perdiendo el control
DJ súbele ese bajo
Que aquí se vale to' y qué fue

En el barrio le llaman: la diosa
De la cara hasta el booty, poderosa
Ninguna mujer la pone nerviosa
Por como lo mueve todos la quieren ver

Pégate a mí, dale
Bailemos sin modales
Trae a tus amigas, ven dale
Que todos te quieren ver, yeah, yeah, yeah, yeah

Ly-Ly-Lyanno
Mami, yeah
Ra-Rauw Alejandro, mundial
Para todas mis mamacitas
Latinas
Súbelo NEO (Yeah)

Poderosa (Mächtig)

Im Viertel nennen sie sie: die Göttin
Vom Gesicht bis zum Hintern, mächtig
Keine Frau macht sie nervös
Wegen ihrer Bewegungen wollen sie alle sehen

Komm näher zu mir, los
Tanzen wir ohne Manieren
Bring deine Freundinnen mit, komm schon
Denn alle wollen dich sehen

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt, was geht ab?

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt (Yeah)

Allein, begehrt und Single (Oh)
Und deshalb bekommt sie, wen sie will (Eh)
Man kauft sie nicht mit Schuhen und Handtaschen
Bei ihr musst du diese Hüften hart anstoßen (Woh)

Klein, aber sie lässt sich nicht unterkriegen (Yeah)
Still, aber nicht dumm (Nein)
An ihrem Körper hat niemand etwas auszusetzen
Sie ist eine von denen, die dich betteln lassen und dich dann verlassen

Und runter auf den Boden, frag nicht um Erlaubnis
Ihr glattes Haar wurde lockig
Wenn wir uns geküsst haben, dann weil dein Körper es wollte

Runter auf den Boden, frag nicht um Erlaubnis
Dein glattes Haar wurde lockig
Wenn wir uns am Ende geküsst haben

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt, was geht ab?

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt, was geht ab?

Deine Augen haben mich verliebt gemacht (Oh)
Eine wie dich habe ich lange gesucht
Und jetzt bist du vor mir
Sag mir deine Fantasie und wir verschwinden
Von der Kleidung bis zur Flasche, alles teuer
Sie raucht das Gras, sie mag keine Blumensträuße
Wenn die Sonne aufgeht, kommen wir nach Hause

Baby, rock es, rock die Tanzfläche
Wenn die Krone dir gehört, Baby, setz sie auf
Wenn du das Feuer entfachst, gebe ich dir die Flamme
Eh, eh, Mädchen, rock es

Und runter auf den Boden, frag nicht um Erlaubnis
Ihr glattes Haar wurde lockig
Wenn wir uns geküsst haben, dann weil dein Körper es wollte

Und runter auf den Boden, frag nicht um Erlaubnis
Dein glattes Haar wurde lockig
Wenn wir uns am Ende geküsst haben

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt, was geht ab?

Tanzen bis ganz nach unten
Die Kontrolle verlieren
DJ, dreh den Bass auf
Denn hier ist alles erlaubt, was geht ab?

Im Viertel nennen sie sie: die Göttin
Vom Gesicht bis zum Hintern, mächtig
Keine Frau macht sie nervös
Wegen ihrer Bewegungen wollen sie alle sehen

Komm näher zu mir, los
Tanzen wir ohne Manieren
Bring deine Freundinnen mit, komm schon
Denn alle wollen dich sehen, yeah, yeah, yeah, yeah

Ly-Ly-Lyanno
Mami, yeah
Ra-Rauw Alejandro, weltweit
Für all meine Mamacitas
Latinas
Súbelo NEO (Yeah)