Текст и перевод песни Lyanno feat. Darell - Zapato y Cartera

Zapato y Cartera

Así, The Real Rondón (Ah-eh-eh)
Here we go (Ah-eh-eh)
Here we go again

Hace mucho que yo no la veo
Y aunque yo, a veces, le texteo
Sólo me busca pa' el peliculeo (Pa' que sepa')
Porque le gusta ese fronteo

Desde chamaquita ella es así
En realidad, es que a mí me gusta así (Ah)
El día que la conocí (Listen to me, listen to me)

Me dijo que quiere zapato y cartera (Ah)
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera (Uh, uh)
Se gana la vida en una noche pasajera (Pa' que sepa')

Sólo quiere zapato y cartera
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera
Se gana la vida en una noche pasajera

Por eso, cuando quiere, llama (Ah, ah)
Amanece en mi cama
Porque le doy to' lo que se merece (Pa' que sepa')
Aunque yo la he pichea'o un par de veces

Ella me llama cuando tiene gana'
Pa' hacerlo hasta mañana (Mañana)
Siempre le doy lo que se merece (Eh)
Y aunque la he pichea'o un par de veces

(Ly', Ly', Ly', Ly')

No le importa si es de diseñador o Fashion Nova
No es la ropa, es ella lo que está de moda
Sabe, pero, a veces, se hace la boba
Nunca se amarra, ella no es una soga

Tiene su propia plata
Con el booty, cinturita flaca (Uh, uh, uh, uh)
Pídele botella, que esa no bebe en lata
Saca la paca, quiere bajar el queso, pero no está pa' ratas, yeh

Del novio se dejó
Llamó su amiguita y la felicitó
Porque ya no llora por un pendejo
Se puso pa' ella, y por eso

Me dijo que quiere zapato y cartera
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera (Uh, uh)
Se gana la vida en una noche pasajera (Pa' que sepa')

Sólo quiere zapato y cartera
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera
Se gana la vida en una noche pasajera

(The Real Rondón) (Ah, ah, ah)

Demasia'o de linda, no tiene sentimiento'
La perfecta dama, prendi'a en fuego por dentro
Ella vive el monento sin arrepentimiento' (Oh, oh)
Siempre se va, pero aparece con el pensamiento

Eh-oh, hace tiempo que no la veo (Hace)
No te vo' a negar que la deseo (Pa' que sepa)
Siempre que pienso en ella me rocheo
Fumando, escuchando Aventura, con Romeo

Siempre lista, se ve como modelo de revista (Ah)
Sólo usa ropa de fashionista
Ante ese culo no hay quién se resista
Es amor a primera vista
(Listen to me, listen to me)

Me dijo que quiere zapato y cartera
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera (Uh, uh)
Se gana la vida en una noche pasajera (Pa' que sepa')

Sólo quiere zapato y cartera
Que no le hable de amor, que eso no era
Eso no se lo come cualquiera
Se gana la vida en una noche pasajera (Ah, ah, ah, ah)

Mamacita, qué fue
Lyanno y Darell
Ly', Ly', hey, woh-weh, yeh-eh
Súbelo, Neo, yeh, yeh
Freddy, Phantom
El Genius
Episodios, qué fue

Chaussures et sacs à main

Ainsi, The Real Rondón (Ah-eh-eh)
On y va (Ah-eh-eh)
On y retourne

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
Et même si, parfois, je lui envoie un texto
Elle me cherche juste pour le cinéma (Pour qu'elle sache)
Parce qu'elle aime cette frime

Depuis qu'elle est petite, elle est comme ça
En réalité, c'est comme ça que je l'aime bien (Ah)
Le jour où je l'ai rencontrée (Écoute-moi, écoute-moi)

Elle m'a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main (Ah)
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre (Uh, uh)
Elle gagne sa vie en une nuit passagère (Pour qu'elle sache)

Elle veut juste des chaussures et un sac à main
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre
Elle gagne sa vie en une nuit passagère

Alors quand elle veut, elle appelle (Ah, ah)
Elle se réveille dans mon lit
Parce que je lui donne tout ce qu'elle mérite (Pour qu'elle sache)
Même si je l'ai esquivée une ou deux fois

Elle m'appelle quand elle en a envie'
Pour le faire jusqu'au matin (Matin)
Je lui donne toujours ce qu'elle mérite (Eh)
Et même si je l'ai esquivée une ou deux fois

(Ly', Ly', Ly', Ly')

Elle se fiche que ce soit du designer ou de Fashion Nova
Ce ne sont pas les vêtements, c'est elle qui est à la mode
Elle le sait, mais parfois, elle fait l'idiote
Elle ne s'attache jamais, ce n'est pas une corde

Elle a son propre argent
Avec son booty, sa petite taille fine (Uh, uh, uh, uh)
Commande-lui une bouteille, elle ne boit pas en canette
Elle sort la liasse, elle veut faire baisser le fromage, mais elle n'est pas là pour les rats, yeh

Elle a quitté son mec
Sa copine a appelé et l'a félicitée
Parce qu'elle ne pleure plus pour un idiot
Elle s'est mise à son compte, et c'est pour ça que

Elle m'a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre (Uh, uh)
Elle gagne sa vie en une nuit passagère (Pour qu'elle sache)

Elle veut juste des chaussures et un sac à main
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre
Elle gagne sa vie en une nuit passagère

(The Real Rondón) (Ah, ah, ah)

Tellement belle, elle n'a aucun sentiment'
La dame parfaite, en feu à l'intérieur
Elle vit l'instant présent sans regret (Oh, oh)
Elle part toujours, mais réapparaît avec la pensée

Eh-oh, ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue (Fait)
Je ne vais pas te cacher que je la désire (Pour qu'elle sache)
Chaque fois que je pense à elle, je rougis
En fumant, en écoutant Aventura, avec Romeo

Toujours prête, elle ressemble à un mannequin de magazine (Ah)
Elle ne porte que des vêtements de fashionista
Personne ne peut résister à ce cul
C'est le coup de foudre
(Écoute-moi, écoute-moi)

Elle m'a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre (Uh, uh)
Elle gagne sa vie en une nuit passagère (Pour qu'elle sache)

Elle veut juste des chaussures et un sac à main
Qu'on ne lui parle pas d'amour, que ce n'était pas ça
Tout le monde ne peut pas se le permettre
Elle gagne sa vie en une nuit passagère (Ah, ah, ah, ah)

Mamacita, c'était quoi
Lyanno et Darell
Ly', Ly', hey, woh-weh, yeh-eh
Monte le son, Neo, yeh, yeh
Freddy, Phantom
Le Genius
Épisodes, c'était quoi