Contra la Pared - Rafa Pabön , Lyanno перевод на немецкий

Contra la Pared

Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)
Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)

Yeh, yeh, yeh, yeh
Neo rompe la bocina
Como pa' los partys y marquesinas
Pa' que se motiven como e'
Rompa la pared (Rompa la pared)

Baby, que este party no termina
Demuestra bailando lo de asesina (Oh, oh, oh)
Dale hasta abajo como e', ven, pégate a la pared
Tú dices que tú eres mala y eso yo lo quiero ver

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared (Súbelo, súbelo)
Hoy to' se vale

Ly', Ly', Ly'
Y haz lo que le gusta, dale rebota
Lo trato de esconder, pero se brota, yeh-eh
Saquen de la disco al que no chingue to' las chotas
Pa' que no nos jodan más la nota

Quiero hacerte wiki-wiki
Travesuras como Nicky
No busco amor como Kiki
Se vale de to', menos un qui-cky

Tú quieres duro
Ella no le tiene miedo a na'
Cogió calle desde que es menor de edad (Menor de edad)
Tú quieres duro
Está poderoso eso, allá atrás
Se deja llevar por la N-O-T-A

Tú quieres duro
To' el mundo sabe lo que tú das
Así que no te me pongas tímida
Tú quieres duro
Como en la universidad
Y ahora llama porque quiere, eh

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared (Súbelo, súbelo)
Hoy to' se vale (Se vale)

Me saca lo de bellaquín
Hasta abajo, down, como que ni rankin'
Bailando como china, córreme la machine
Twerkearlo, pa' sudarlo como gin
Toda la noche, hasta desgastar el jean

Guayándolo en una esquina
Un black y un phillie de Cristina
No es deportista, pero es campeona con la javalina
Parece gringa, pero es latina
Tú pichea como Chapman y yo como Molina

Tú quieres duro
Ella no le tiene miedo a na'
Cogió calle desde que es menor de edad (Menor de edad)
Tú quieres duro
Está poderoso eso, allá atrás
Se deja llevar por la N-O-T-A

Tú quieres duro
To' el mundo sabe lo que tú das
Así que no te me pongas tímida
Tú quieres duro
Como en la universidad
Y ahora llama porque quiere, eh

Como la última vez (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hasta el suelo, dale (Eh, eh, eh)
Como la última vez, eh (Súbelo, súbelo)
Tú y yo guayando pega'o contra la pared
Hoy to' se vale (Se vale)

Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)
Los rompe discotecas
(-tecas, -tecas)

Gegen die Wand

Die Disco-Zerstörer
(-theken, -theken)
Die Disco-Zerstörer
(-theken, -theken)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Neo lässt die Boxen knallen
Wie für Partys und draußen unter'm Dach
Damit ihr in Fahrt kommt, wie es sich gehört
Gegen die Wand (Gegen die Wand)

Baby, diese Party endet nicht
Zeig beim Tanzen, dass du 'ne Killerin bist (Oh, oh, oh)
Geh runter, wie es sein soll, komm, drück dich an die Wand
Du sagst, du bist böse, und das will ich sehen

Wie beim letzten Mal (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand
Bis zum Boden, los (Eh, eh, eh)
Wie beim letzten Mal, eh (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand (Dreh auf, dreh auf)
Heute ist alles erlaubt

Ly', Ly', Ly'
Und mach, was dir gefällt, los, lass es wackeln
Ich versuch's zu verstecken, aber es bricht raus, yeah-eh
Schmeißt die aus der Disco, die den ganzen Scheiß nicht mitmachen
Damit sie uns nicht mehr den Vibe versauen

Ich will mit dir Wiki-Wiki machen
Unfug treiben wie Nicky
Ich suche keine Liebe wie Kiki
Alles ist erlaubt, außer ein Quickie

Du willst es hart
Sie hat vor nichts Angst
Ist auf der Straße unterwegs, seit sie minderjährig ist (Minderjährig)
Du willst es hart
Das da hinten ist mächtig
Lässt sich vom R-A-U-S-C-H treiben

Du willst es hart
Jeder weiß, was du draufhast
Also werd mir nicht schüchtern
Du willst es hart
Wie an der Uni
Und jetzt ruft sie an, weil sie will, eh

Wie beim letzten Mal (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand
Bis zum Boden, los (Eh, eh, eh)
Wie beim letzten Mal, eh (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand (Dreh auf, dreh auf)
Heute ist alles erlaubt (Erlaubt)

Bringt den Lüstling in mir raus
Ganz runter, down, als gäb's kein Ranking
Tanzt wie verrückt, bring die Maschine zum Laufen
Twerken, um es rauszuschwitzen wie Gin
Die ganze Nacht, bis die Jeans durchgescheuert ist

Reibend in einer Ecke
Ein Black und ein Phillie mit Cristina
Ist keine Sportlerin, aber 'ne Meisterin mit dem Speer
Sieht aus wie 'ne Gringa, aber ist Latina
Du pitchst wie Chapman und ich catche wie Molina

Du willst es hart
Sie hat vor nichts Angst
Ist auf der Straße unterwegs, seit sie minderjährig ist (Minderjährig)
Du willst es hart
Das da hinten ist mächtig
Lässt sich vom R-A-U-S-C-H treiben

Du willst es hart
Jeder weiß, was du draufhast
Also werd mir nicht schüchtern
Du willst es hart
Wie an der Uni
Und jetzt ruft sie an, weil sie will, eh

Wie beim letzten Mal (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand
Bis zum Boden, los (Eh, eh, eh)
Wie beim letzten Mal, eh (Dreh auf, dreh auf)
Du und ich, reibend, eng an der Wand
Heute ist alles erlaubt (Erlaubt)

Die Disco-Zerstörer
(-theken, -theken)
Die Disco-Zerstörer
(-theken, -theken)