Sirèn - Keros-n , Lycinaïs Jean перевод на немецкий

Sirèn

Konfyan Alèkilé
Douvan'w fanm paa rèkilé
An 50aine de maîtresses
Agenda an détresse
Ou ka fè tiboug anvyéw
Ka pousé yo a défyé'w
Ou ni flow lò aw ka briyé
An enmé lawtis pé pa niyé
Mèw ka gadé mwen an dé zyé
Konsiw té ké fè mwen dévyé
Yo té di ou vé akséléré mwen

T'es mignon mais Fréné balan aw dépozé mwen
Me niquer me niquer tu n'as qu'ça à l'idée
Mais j't'avoue qu'les russi-gyal sont plus proches de mon lir'dé
Sé vwé ou fè mwen réfléchi
Mè douvan fanm an afébli
Pé ké fè sanblan jémi
Pou-w konprann ou s'on génie

Ou ka plè
Mè tout Jan an gadéw
Odèla dè chawm é dousè
Fanm toujou ni le sekrè
Ké toujou rann mwen deng
Ban lafyèv kon ladeng
L'an vwè yo an malad
An konplètman malad

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Donc chérie
Palapenn palé two fò, palapenn pozé-w kèstyon
An ké kontinyé palpé-w dousman
Ou ka trouvé sa pa nowmal é poutan ou ka pétiyé andidan oui
Russiman an puissan èvè pa méléw pou lé praktis, moun aw ni malis

Ou sav an sé on gyaliss, téorèm la pa faktis
Working girl ou aktris, pou gyal an ni bac + 15
Mè la fo an avoué Lycinaaaïs Kèw démarkéw
Zyé aw ka briyé plis ki lò an mwen an rèmarké
Siw enmé russigyal talè an ni dé ka débarké
Annatandan an ké kontinyé trakéw kon détraké

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Pa pran-y mal merci mè non merci
Ou ké toujou touvé yonn i ké a la merci
En terme de jeux j'suis pas échec mais plutôt dames
An tan kè gyaliss ou pé konprann an adikt a sé médam!

Tchip! An ka jis konprann kè ou ké touné ou ké viré an ké pété bal
é kwè mwen an ké trapé one-shot pa yenki lyrical kwè mwen
An ka toumé an ka toumé an sé on mal
Pat a Hyenne an mwen ké fèw oublié russi-gyal

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

Sé vwé kè nou ni menm gou pou sirèn
Sèten sé pou sa'w pri si mwen dèpi konbyen simèn
Èvè an ka avwé an pa si men
Ou pé santi bon sapé kon rwa an plito si rèn

An vé an queen meeen, an di-w an pa asi men
An vé an queen meeen an vé an queen meeen

Sirene

Selbstbewusst Heutzutage
Vor dir weichen Frauen nicht zurück
An die 50 Geliebte
Dein Terminkalender ist überfüllt
Du machst die jungen Kerle neidisch
Drängst sie dazu, dich herauszufordern
Du hast Flow, dein Gold glänzt
Ich mag den Künstler, kann's nicht leugnen
Aber du schaust mir in die Augen
Als ob du mich abbringen könntest
Man sagte mir, du willst bei mir aufs Tempo drücken

Du bist süß, aber bremse deinen Schwung, lass mich in Ruhe
Mich flachlegen, mich flachlegen, nur das hast du im Sinn
Aber ich gestehe, die heißen Mädels entsprechen eher meiner Vorstellung
Es stimmt, du hast mich nachdenklich gemacht
Aber vor Frauen werde ich schwach
Werde nicht so tun, als ob ich stöhne
Damit du denkst, du wärst ein Genie

Du gefällst
Aber egal wie ich dich ansehe
Jenseits von Charme und Sanftheit
Haben Frauen immer das Geheimnis
Das mich immer verrückt machen wird
Mir Fieber gibt wie Denguefieber
Wenn ich sie sehe, bin ich krank (danach)
Ich bin komplett krank (danach)

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Also, Süßer
Kein Grund, zu laut zu reden, kein Grund, dir Fragen zu stellen
Ich werde dich weiterhin sanft betasten
Du findest das nicht normal und doch prickelst du innerlich, ja
Der Stil ist mächtig und mach dir keine Sorgen um die Praxis, dein Typ hier hat List

Du weißt, ich bin ein Frauenheld, dieser Lehrsatz ist keine Fälschung
Working Girl oder Schauspielerin, für Mädels hab ich Abi + 15 (Jahre Erfahrung)
Aber da muss ich zugeben, Lycinaaaïs, dass du dich abhebst
Deine Augen glänzen mehr als mein Gold, hab ich bemerkt
Wenn du heiße Mädels magst, gleich kommen zwei von denen an
In der Zwischenzeit werde ich dich weiter jagen wie ein Verrückter

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Nimm's nicht übel, danke, aber nein danke
Du wirst immer eine finden, die dir ausgeliefert ist
Was Spiele angeht, bin ich nicht Schach, sondern eher Dame
Als eine, die auf Frauen steht, kannst du verstehen, dass ich süchtig nach den Damen bin!

Tchip! Ich verstehe nur, dass, egal wie du dich drehst und wendest, ich den Coup landen werde
und glaub mir, ich krieg dich mit einem Schuss, nicht nur lyrisch, glaub mir
Ich werde wild, ich werde wild, ich bin ein Mannsbild
Meine Hyänenpranke wird dich die heißen Mädels vergessen lassen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Es stimmt, dass wir den gleichen Geschmack für Sirenen haben
Sicherlich bist du deshalb seit wie vielen Wochen an mir dran
Und ich gebe zu, ich steh' nicht auf Männer
Du kannst gut riechen, gekleidet sein wie ein König, ich steh' eher auf Königinnen

Ich will 'ne Königin, Maannn, ich hab dir gesagt, ich steh' nicht auf Männer
Ich will 'ne Königin, Maannn, ich will 'ne Königin, Maannn