Aimer - Lycinaïs Jean перевод на английский

Aimer

J'ai tellement souhaité trouver quelqu'un de bien comme toi
J'ai tant désiré que ce soit évident comme ça
Au point de renoncer à ces critères qui parfois
Influençaient mes choix de m'éloignaient de mon idéal
Toi baby

J'suis si différente de toi
Si admirative de c'que tu me transmets là
Si ce n'est de toi je n'manque de rien crois-moi
Car tu me complètes je vis et je ne me prends plus la tête

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Je respire je te respire et tu m'inspires dans la vie de tous les jours baby
Je te sens je te ressens je nous défends ils ne sèmeront pas le doute baby
J'suis tombée love, et je pense que ça se voit dans mon regard
Dans mon attitude à ton égard
Ne nous égarons pas
Tu as mis la barre haute je prends un nouveau départ
Ça promet d'être une belle histoire
Allez viens on s'en va on part

(J'avais déjà cru) être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Mais aujourd'hui (aujourd'hui)
Après maintes escales j'ai enfin atterri au paradis (paradis)
Il faut dire que l'on n'a rien sans rien alors pour le pire
Comme le meilleur
Restons unis soyons vainqueurs

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier.

To Love

I so much longed to find someone as awesome as you
I so much longed that it would be obvious like this
To the point of giving up those criteria that sometimes
Influenced my choices took me away from my ideal
You baby

I'm so different from you
So in awe of what you're conveying to me now
If not for you I lack nothing believe me
Because you complete me I live and I don't worry anymore

I had already believed to be loved
I even loved without loving
Then I was loved without being able, without knowing how to appreciate it

I had already believed to be loved
I even loved without loving
Then I was loved without being able, without knowing how to appreciate it

I breathe, I breathe you and you inspire me in everyday life baby
I feel you, I sense you, I defend us, they will not sow doubt baby
I've fallen in love, and I think you can see it in my eyes
In my attitude toward you
Let's not stray
You raised the bar, I'm making a fresh start
It promises to be a beautiful story
Come on let's go, let's leave, we're getting out

(I had already believed) to be loved
I even loved without loving
Then I was loved without being able, without knowing how to appreciate it

I had already believed to be loved
I even loved without loving
Then I was loved without being able, without knowing how to appreciate it

But today (today)
After so many stopovers I've finally landed in paradise (paradise)
It must be said that you get nothing for nothing so for the worst
Like the best
Let's stay united let's be victorious

(I had already believed) to be loved
(I even loved) without loving
(Then I was loved) without being able, without knowing how to appreciate it

(I had already believed) to be loved
(I even loved) without loving
(Then I was loved) without being able, without knowing how to appreciate it

(I had already believed) to be loved
(I even loved) without loving
(Then I was loved) without being able, without knowing how to appreciate it

(I had already believed) to be loved
(I even loved) without loving
(Then I was loved) without being able, without knowing how to appreciate it.