Текст и перевод песни Lycinaïs Jean - Aimer

Aimer

J'ai tellement souhaité trouver quelqu'un de bien comme toi
J'ai tant désiré que ce soit évident comme ça
Au point de renoncer à ces critères qui parfois
Influençaient mes choix de m'éloignaient de mon idéal
Toi baby

J'suis si différente de toi
Si admirative de c'que tu me transmets là
Si ce n'est de toi je n'manque de rien crois-moi
Car tu me complètes je vis et je ne me prends plus la tête

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Je respire je te respire et tu m'inspires dans la vie de tous les jours baby
Je te sens je te ressens je nous défends ils ne sèmeront pas le doute baby
J'suis tombée love, et je pense que ça se voit dans mon regard
Dans mon attitude à ton égard
Ne nous égarons pas
Tu as mis la barre haute je prends un nouveau départ
Ça promet d'être une belle histoire
Allez viens on s'en va on part

(J'avais déjà cru) être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

J'avais déjà cru être aimée
J'ai même aimé sans aimer
Puis je l'ai été sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

Mais aujourd'hui (aujourd'hui)
Après maintes escales j'ai enfin atterri au paradis (paradis)
Il faut dire que l'on n'a rien sans rien alors pour le pire
Comme le meilleur
Restons unis soyons vainqueurs

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier

(J'avais déjà cru) être aimée
(J'ai même aimé) sans aimer
(Puis je l'ai été) sans pouvoir, sans savoir l'apprécier.

Любить

Я так хотела найти кого-то хорошего, как ты,
Я так хотела, чтобы это было так очевидно,
Что была готова отказаться от этих критериев, которые порой
Влияли на мой выбор, отдаляли меня от моего идеала.
Ты, малыш.

Я так отличаюсь от тебя,
Так восхищаюсь тем, что ты мне даешь.
Если бы не ты, мне бы ничего не было нужно, поверь,
Потому что ты дополняешь меня, я живу и больше не парюсь.

Мне уже казалось, что меня любят,
Я даже любила, не любя.
А потом меня полюбили, а я не могла, не умела этого ценить.

Мне уже казалось, что меня любят,
Я даже любила, не любя.
А потом меня полюбили, а я не могла, не умела этого ценить.

Я дышу, я дышу тобой, ты меня вдохновляешь в повседневной жизни, малыш.
Я чувствую тебя, я ощущаю тебя, я защищаю нас, они не смогут посеять сомнения, малыш.
Я влюбилась, и думаю, это видно по моим глазам,
По моему отношению к тебе.
Давай не будем сбиваться с пути,
Ты поднял планку, я начинаю все с чистого листа.
Обещает быть красивая история.
Пойдем, уйдем отсюда, уйдем.

(Мне уже казалось), что меня любят,
Я даже любила, не любя.
А потом меня полюбили, а я не могла, не умела этого ценить.

Мне уже казалось, что меня любят,
Я даже любила, не любя.
А потом меня полюбили, а я не могла, не умела этого ценить.

Но сегодня (сегодня)
После множества остановок я наконец-то приземлилась в раю (в раю).
Надо сказать, что ничего не дается просто так, поэтому и в горе,
И в радости
Останемся вместе, будем победителями.

(Мне уже казалось), что меня любят,
(Я даже любила), не любя.
(А потом меня полюбили), а я не могла, не умела этого ценить.

(Мне уже казалось), что меня любят,
(Я даже любила), не любя.
(А потом меня полюбили), а я не могла, не умела этого ценить.

(Мне уже казалось), что меня любят,
(Я даже любила), не любя.
(А потом меня полюбили), а я не могла, не умела этого ценить.

(Мне уже казалось), что меня любят,
(Я даже любила), не любя.
(А потом меня полюбили), а я не могла, не умела этого ценить.