Текст и перевод песни Lycinaïs Jean - Mwen enmew
Apré
tousa
tan,
an
pa
ka
konprann
Apré
tousa
time,
не
могу
понять
Koman,
an
ki
jan
Как,
как
Ou
ka
fè
rèmèt
mwen
an
kèstyon
Ты
можешь
сделать
Реме
моим
кестьоном.
Apré
tousa
tan
Время
Apré
tousa
Kè
mwen
rété
ka
atann
kè'w
pran
tan
Мое
сердце
Рете
может
рассчитывать
на
сердце
ты
не
торопишься
Wouvin
èvè
dényé
ban
mwen
on
chans
Wouvin
evè
dényé
me
on
chance
Pou
nou
woupran
chimen
lanmou
ansanm
Ради
нашего
общего
пути
любви.
Oui
kon
vou
menm
Да
кон
давай
квиты
Mwen
ja
goumé
èvè
santiman
I
ja
goumé
evè
чувства
Mwen
éséyé
pran
dôt
chimen
I
eséyé
take
dôt
маршрут
Dè
chéri
on
dôt
men
an
ni'w
an
mwen
Есть
ли
chéri
on
dôt
но
не
ты
а
я
Ni'w
an
lanm
an
mwen
baby
Ни
ты,
ни
волны
в
моем
ребенке.
Sèl
moun
an
ka
pran
o
sèryè
sé
vou
Один
человек
может
взять
с
собой
о
Сери
Антиллес
Senkè
d'maten
prèmyé
solèy
sé
vou
Пять
часов
вечера,
прэми
Сан
Антиллес
уходит.
An
vé
pa'w
douté
dè
sa
ki
tan
nou
Vé
not
you
douté
вот
что
такое
наше
время
Dèpi
dé
lanné
doudou
Dépi
dé
lanné
doudou
Menm
si'w
pa
bondyé
pou
wè'y
Даже
если
ты
не
хочешь
видеть
меня.
Menm
si'an
pa
bondyé
pou'w
kwè
mwen
Даже
если
не
Бондье
потому
что
ты
веришь
мне
Menm
si
té
ni
dé
kon
vou
sé
vou
mwen
téé
chwazi
Даже
если
чай
ни
dé
con
go
antilles
go
I
tée
choose
Li
adan
dé
zyé
an
mwen
Adam
dé
zyé
I
Mèt
men
a'w
si
tjè
an
mwen
Ты
мастер
хэнд
если
тье
я
Pran
tousa'y
vé
ba'w
baby
Take
tousa
' y
vé
give
You
baby
Sé
vou
kè
li
chwazi
Отпусти
его
сердце
выбирай
Pa
lésé
twôp
imajinasyon
égaré
nou
Не
lésé
twôp
imagination
egaré
мы
Pa
lésé
démon
a
kochma
rantré
an
rèv
an
nou
Не
lésé
daemon
nightmare
rantre
The
dreams
we
Siouplé
pa
lésé
yo
kontrolé
vi
an
nou
baby
Siouplé
not
lésé
to
kontrolé
посмотри
на
нашего
ребенка
A
dé
kè
nou
ka
fé
lanmou
Сердце
dé
мы
можем
подать
любовь
An
viv
lavi
é
mwen
aprann
Живая
жизнь
- я
учусь.
é
jodi
jou
an
pé
konprann
сегодня
день
когда
ты
понимаешь
Sa'y
té
fé
motè
la
pran
pann
Этот
файл
té,
который
мотор
берет,
чтобы
зависнуть
Si
ou
vlé
byen
tann
s'an
ni
a
di'w
tann
lanmen
a'w
Если
ты
такой:
Ну,
подожди,
с'нор,
скажи,
что
ты
ждешь,
борясь
с
собой.
Menm
si'w
pa
bondyé
pou
wè'y
Даже
если
ты
не
хочешь
видеть
меня.
Menm
si'an
pa
bondyé
pou'w
kwè
mwen
Даже
если
не
Бондье
потому
что
ты
веришь
мне
Menm
si
té
ni
dé
kon
vou
sé
vou
mwen
téé
chwazi
Даже
если
чай
ни
dé
con
go
antilles
go
I
tée
choose
Li
adan
dé
zyé
an
mwen
Adam
dé
zyé
I
Mèt
men
a'w
si
tjè
an
mwen
Ты
мастер
хэнд
если
тье
я
Pran
tousa'y
vé
ba'w
baby
Take
tousa
' y
vé
give
You
baby
Sé
vou
kè
li
chwazi
Отпусти
его
сердце
выбирай
Kè
li
chwazi,
chwazi
a
vi,
kè
li
chwazi.
Ее
сердце
выбирает,
выбирает
вид,
ее
сердце
выбирает.
Menm
si'w
pa
bondyé
pou
wè'y
Даже
если
ты
не
хочешь
видеть
меня.
Menm
si'an
pa
bondyé
pou'w
kwè
mwen
Даже
если
не
Бондье
потому
что
ты
веришь
мне
Menm
si
té
ni
dé
kon
vou
sé
vou
mwen
téé
chwazi
Даже
если
чай
ни
dé
con
go
antilles
go
I
tée
choose
Li
adan
dé
zyé
an
mwen
Adam
dé
zyé
I
Mèt
men
a'w
si
tjè
an
mwen
Мои
мужчины
справляются
с
этим,
если
у
них
будет
время
Pran
tousa'y
vé
ba'w
baby
Пран
все
ве
ба'у
бэби
Menm
si'w
pa
bondyé
pou
wè'y
Мужчины,
если
у
нас
нет
денег,
чтобы
помочь
нам
Menm
si'an
pa
bondyé
pou'w
kwè
mwen
Менм
Сиан
па
Бондье
по'в
КВЕ
МВЕН
Menm
si
té
ni
dé
kon
vou
sé
vou
mwen
téé
chwazi
Мужчины,
если
вам
не
нравится,
когда
вам
говорят,
что
вы
чувствуете
себя
странно.
Li
adan
dé
zyé
an
mwen
Ли
Адан
де
Цзе
Ан
мвэнь
Mèt
men
a'w
si
tjè
an
mwen
Мои
мужчины
справляются
с
этим,
если
у
них
будет
время
Pran
tousa'y
vé
ba'w
baby
Пран
все
ве
ба'у
бэби
Mwen
enmé'w.
МВЕН
энме'В.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lycinaïs Jean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.