Текст и перевод песни Lyd - Begynner Å Bli Gammel

Begynner Å Bli Gammel

Jeg har begynt å like sanger med melodi
Jeg har begynt å like gamle damer
Og bøker om kjærlighet og poesi
Detaljerte historier fra krigens dager
Jeg har begynt å like middager med rødvin
Kanapeer, stearinlys og lange taler
Jeg tar meg selv i å si at kjolen til vertinnen er fin
Og ler høy og høflig av kransekake-vitser
Jeg var mye tøffere før

Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel
Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel

På nyttårsaften syntes jeg kongen har mye lurt å si
Jeg koser meg med Ricki Lake og private skandaler
Og kommer godt overens med svigermora mi
Går rundt juletre og synger engler ned i skjul daler
Jeg var mye tøffere før

Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel
Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel

Jeg har fått en ordnet økonomi
Jeg kjøper inn middag for flere dager
Tar vare på alle kvitteringer fordi
Kan være smart å ha til skatten hvis man har noen klager
Jeg var mye tøffere før

Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel
Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel
Det er så enn kan lure på om jeg begynner å bli gammel
(Neeeeeida, næsj)

Commencer à Vieillir

J'ai commencé à aimer les chansons mélodiques
J'ai commencé à aimer les femmes âgées
Et les livres sur l'amour et la poésie
Des histoires détaillées des jours de guerre
J'ai commencé à aimer les dîners avec du vin rouge
Canapés, bougies et longs discours
Je me surprends à dire que la robe de l'hôtesse est belle
Et je ris haut et poliment des blagues sur les gâteaux
J'étais beaucoup plus dure avant

On pourrait se demander si je commence à vieillir
On pourrait se demander si je commence à vieillir

Le soir du Nouvel An, j'ai trouvé que le roi avait beaucoup de choses intelligentes à dire
Je me régale avec Ricki Lake et les scandales privés
Et je m'entends bien avec ma belle-mère
Je marche autour du sapin de Noël et chante des anges qui descendent dans les vallées
J'étais beaucoup plus dure avant

On pourrait se demander si je commence à vieillir
On pourrait se demander si je commence à vieillir

J'ai des finances en ordre
J'achète des courses pour plusieurs jours
Je garde tous les reçus parce que
Il peut être judicieux de les avoir pour les impôts si on a des plaintes
J'étais beaucoup plus dure avant

On pourrait se demander si je commence à vieillir
On pourrait se demander si je commence à vieillir
On pourrait se demander si je commence à vieillir
(Non, jamais)