LydTróer - Electra - перевод текста песни на английский

Electra - LydTróerперевод на английский




Electra
Electra
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
Yo te juro que nunca había conocido
I swear I've never met
una como con lentes, vans y libros.
someone like you with glasses, Vans, and books.
Inmediatamente pierdo el equilibrio.
I immediately lose my balance.
Pasaste y flechaste, shot out pa'cupido.
You walked by and shot me through the heart, shout out to Cupid.
Uh, me vuelve loco todo el glamour
Uh, all the glamour drives me crazy,
de tu piel que es de Camerún.
of your Cameroonian skin.
Dice que estudia filos, me roba un suspiro
She says she studies philosophy, steals my breath away
si la miro bailar en el club.
when I watch her dance at the club.
Ella es Electra de Gaspar Noé.
She's Electra by Gaspar Noé.
Melancolía de Lars Von Trier.
Melancholy by Lars Von Trier.
Ya perdí todo menos mi fe.
I've lost everything but my faith.
Si la encuentras sola sólo ten (.)
If you find her alone, just be (.)
Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Careful, she has everything I've always looked for.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
She gave me everything no one has ever given her.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
She comes from the future, she's dangerous.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
I look into her eyes and the sky is purple.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
Her body and I have a pact.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Every time she falls in love, she does it carefully.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
She's from another planet, smokes Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado.
If you find her alone, just be careful.
Que seguro que se viene hasta aquí,
'Cause I'm sure she's coming over here,
por este mood de Netflix&Chill.
for this Netflix & Chill mood.
Está desnuda, high y con grillz.
She's naked, high, and with grills.
High y con grillz. High y con grillz.
High and with grills. High and with grills.
Derrama líbido y también erotismo
She spills libido and also eroticism
del Centro a Insurgentes, del cielo al abismo.
from Centro to Insurgentes, from heaven to the abyss.
Combina mi furia con su narcicismo
She combines my fury with her narcissism
y también mis Adidas con todo su ritmo.
and also my Adidas with all her rhythm.
Me llaman mujeres que no cómo se llaman.
Women I don't know call me.
No saben que ya tengo con quien despertar mañana.
They don't know I already have someone to wake up with tomorrow.
Tiene el plus tiene (ahh) todas conocen su maña.
She has the plus, she has (ahh) everyone knows her trick.
Prende kush, préndela, mami, eres lo que esperaba.
Light up the kush, light it up, mami, you're what I was waiting for.
Demonios dentro de ella
Demons inside her
en sinergia con su cautela.
in synergy with her caution.
Merecemos estar en Bruselas
We deserve to be in Brussels
leyendo novelas, viviendo, morena.
reading novels, living, morena.
Demonios dentro de ella
Demons inside her
en sinergia con su cautela.
in synergy with her caution.
Merecemos estar en Bruselas
We deserve to be in Brussels
leyendo novelas, viviendo, morena.
reading novels, living, morena.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
No me quieras si no te quieres a ti.
Don't love me if you don't love yourself.
Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Careful, she has everything I've always looked for.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
She gave me everything no one has ever given her.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
She comes from the future, she's dangerous.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
I look into her eyes and the sky is purple.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
Her body and I have a pact.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Every time she falls in love, she does it carefully.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
She's from another planet, smokes Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado
If you find her alone, just be careful.





Авторы: José Alfredo Cisneros Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.