Electra - LydTróer перевод на французский

Electra

No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.

Yo te juro que nunca había conocido
una como tú con lentes, vans y libros.
Inmediatamente pierdo el equilibrio.
Pasaste y flechaste, shot out pa'cupido.
Uh, me vuelve loco todo el glamour
de tu piel que es de Camerún.
Dice que estudia filos, me roba un suspiro
si la miro bailar en el club.
Ella es Electra de Gaspar Noé.
Melancolía de Lars Von Trier.
Ya perdí todo menos mi fe.
Si la encuentras sola sólo ten (.)

Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado.

Que seguro que se viene hasta aquí,
por este mood de Netflix&Chill.
Está desnuda, high y con grillz.
High y con grillz. High y con grillz.

Derrama líbido y también erotismo
del Centro a Insurgentes, del cielo al abismo.
Combina mi furia con su narcicismo
y también mis Adidas con todo su ritmo.
Me llaman mujeres que no sé cómo se llaman.
No saben que ya tengo con quien despertar mañana.
Tiene el plus tiene (ahh) todas conocen su maña.
Prende kush, préndela, mami, eres lo que esperaba.
Demonios dentro de ella
en sinergia con su cautela.
Merecemos estar en Bruselas
leyendo novelas, viviendo, morena.
Demonios dentro de ella
en sinergia con su cautela.
Merecemos estar en Bruselas
leyendo novelas, viviendo, morena.

No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.
No me quieras si no te quieres a ti.

Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado

Électre

Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.

Je te jure que je n'avais jamais rencontré
quelqu'un comme toi avec des lunettes, des Vans et des livres.
Je perds immédiatement l'équilibre.
Tu es passée et tu m'as transpercé, big up à Cupidon.
Uh, tout le glamour me rend fou,
de ta peau couleur du Cameroun.
Elle dit qu'elle étudie la philo, elle me vole un soupir
quand je la regarde danser en boîte.
Elle est l'Électre de Gaspar Noé.
La mélancolie de Lars Von Trier.
J'ai tout perdu sauf ma foi.
Si tu la trouves seule, fais juste (.)

Attention, elle a tout ce que j'ai toujours cherché.
Elle m'a donné tout ce que personne ne lui a donné.
Elle vient du futur, elle est dangereuse.
Je la regarde dans les yeux et le ciel est violet.
Son corps et moi avons un pacte.
À chaque fois qu'elle tombe amoureuse, elle le fait avec précaution.
Elle vient d'une autre planète, elle fume des Delicados.
Si tu la trouves seule, fais juste attention.

Car je suis sûr qu'elle viendra jusqu'ici,
pour cette ambiance Netflix&Chill.
Elle est nue, high et avec un grillz.
High et avec un grillz. High et avec un grillz.

Elle déborde de libido et aussi d'érotisme
du centre à Insurgentes, du ciel à l'abîme.
Elle combine ma fureur avec son narcissisme
et aussi mes Adidas avec tout son rythme.
Des femmes que je ne connais pas m'appellent.
Elles ne savent pas que j'ai déjà quelqu'un avec qui me réveiller demain.
Elle a le plus, elle a (ahh) toutes connaissent son truc.
Allume la kush, allume-la, bébé, tu es ce que j'attendais.
Des démons à l'intérieur d'elle
en synergie avec sa prudence.
Nous méritons d'être à Bruxelles
à lire des romans, à vivre, ma brune.
Des démons à l'intérieur d'elle
en synergie avec sa prudence.
Nous méritons d'être à Bruxelles
à lire des romans, à vivre, ma brune.

Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.
Ne m'aime pas si tu ne t'aimes pas.

Attention, elle a tout ce que j'ai toujours cherché.
Elle m'a donné tout ce que personne ne lui a donné.
Elle vient du futur, elle est dangereuse.
Je la regarde dans les yeux et le ciel est violet.
Son corps et moi avons un pacte.
À chaque fois qu'elle tombe amoureuse, elle le fait avec précaution.
Elle vient d'une autre planète, elle fume des Delicados.
Si tu la trouves seule, fais juste attention.