Текст и перевод песни Lydia - そばにいてね

そばにいてね

あなたが好きよ 泣きたいくらい
あなたが居なければ
生きては行けないの
そばにいてね そばにいてね
独りにはしないでね
そばにいてね そばにいてね
二人きりの 夢を見たいの
いつもこの手 握りしめて
そばにいてね

あなたが好きよ 眠れぬくらい
あなたが 恋しくて
夢でも 逢いたいの
そばにいてね そばにいてね
いつまでも変わらずに
そばにいてね そばにいてね
私だけをずっと愛して
いつも肩を そっと寄せて
そばにいてね

あなたが好きよ 死にたいくらい
あなたのぬくもりに
つつまれていたいの
そばにいてね そばにいてね
離れたりしないでね
そばにいてね そばにいてね
愛の子守唄を聞かせて
いつも抱かれ 眠りたいの
そばにいてね

Be Close To Me

I love you oh so much that I could cry
If you weren't here,
I couldn't go on living
Be close to me, be close to me
Don't leave me alone
Be close to me, be close to me
I want to dream just the two of us
Hold my hand always,
Be close to me

I love you, can't sleep without you
I miss you,
I want to see you even in my dreams
Be close to me, be close to me
Forever unchanged,
Be close to me, be close to me
Love only me, always,
Lean your shoulder gently,
Be close to me

I love you so much, I want to die
In your warmth
I want to be wrapped up,
Be close to me, be close to me
Don't leave,
Be close to me, be close to me
Sing me a love lullaby
I want to be held and fall asleep,
Be close to me