Goodside - Lydia перевод на немецкий

Goodside

Well in your skin, yeah well in your sweat
Pull my teeth out, like I confess
But, I play it real cool though

I tell myself I want that love
I tell myself not to fuck it up
And you play it real cool though

Well, lover, I ain′t in no hurry
Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain't in no hurry
Yeah, I ain′t in no hurry?
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

I heard your dreams in a parking lot
The colder air, yeah it felt li-like
I could play it real cool though

And I see you and your beating heart
I see your ribs glowing in the dark
And you play it real cool though

Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah, well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain't in no hurry
Yeah, I ain't in no hurry?
Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

It′s in your skin, yeah it′s in your sweat
Pull my teeth out, like I confess
But I play it real cool though
Yeah, I play it real cool

Yeah, well I ain't in no hurry

Yeah, so keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
Yeah well keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off
I ain′t in no hurry
Yeah, I ain't in no hurry?
And keep me on your good side
If I can pull it off, pull it off

Gute Seite

Nun in deiner Haut, ja nun in deinem Schweiß
Zieh mir die Zähne raus, als ob ich gestehe
Aber, ich tu' trotzdem echt cool

Ich sage mir, ich will diese Liebe
Ich sage mir, es nicht zu versauen
Und du tust trotzdem echt cool

Nun, Liebste, ich hab's nicht eilig
Ja, also behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ja, nun behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ich hab's nicht eilig
Ja, ich hab's nicht eilig?
Ja, nun behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe

Ich hörte deine Träume auf einem Parkplatz
Die kältere Luft, ja es fühlte sich an wi-wie
Ich könnte trotzdem echt cool tun

Und ich sehe dich und dein schlagendes Herz
Ich sehe deine Rippen im Dunkeln leuchten
Und du tust trotzdem echt cool

Ja, also behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ja, nun behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ich hab's nicht eilig
Ja, ich hab's nicht eilig?
Ja, also behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe

Es ist in deiner Haut, ja es ist in deinem Schweiß
Zieh mir die Zähne raus, als ob ich gestehe
Aber ich tu' trotzdem echt cool
Ja, ich tu' echt cool

Ja, nun ich hab's nicht eilig

Ja, also behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ja nun behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe
Ich hab's nicht eilig
Ja, ich hab's nicht eilig?
Und behalte mich auf deiner guten Seite
Wenn ich es schaffe, es schaffe