Never - Lydia перевод на французский

Never

뒤늦게 알게 됐어요 처음엔 몰랐었기에
시작 말아야 했어 어긋나는 인연
눈물 나지만 끝내야 돼

돌아서가요 다시는 오지 말아요
생각하지마 기억도 지워버려요
의미 없던 시간이라 그렇게 생각을 해요
마음이 아파도 눈 감고 잊어요 이젠

이별이 실감은 안나 전화가 올 것만 같아
나도 모르게 찾던 너의 이름 불러
내 맘 달래며 그럴게요

돌아서가요 다시는 오지 말아요
생각하지마 기억도 지워버려요
의미 없던 시간이라 그렇게 생각을 해요
마음이 아파도 눈 감고 잊어요 이젠

사랑이 컸나봐요 생각보다 안돼
지워내는 일 그대와 나
멀어지는 일

돌아서가요 다시는 오지 말아요
생각하지마 기억도 지워버려요
의미 없던 시간이라 그렇게 생각을 해요
마음이 아파도 눈 감고 잊어요 이젠

Jamais

Je me suis rendu compte trop tard, au début, je ne le savais pas
J'aurais dû éviter de commencer, un destin qui ne concordait pas
Les larmes coulent, mais je dois mettre fin à tout ça

Tourne-toi et ne reviens plus jamais
Ne pense plus à moi, efface même les souvenirs
C'est comme si ce temps n'avait jamais eu de sens, je me le répète
Mon cœur me fait mal, mais je ferme les yeux et j'oublie tout, maintenant

La séparation ne me semble pas réelle, j'ai l'impression que tu vas m'appeler
Sans m'en rendre compte, je crie ton nom
Je me dis que tout ira bien

Tourne-toi et ne reviens plus jamais
Ne pense plus à moi, efface même les souvenirs
C'est comme si ce temps n'avait jamais eu de sens, je me le répète
Mon cœur me fait mal, mais je ferme les yeux et j'oublie tout, maintenant

J'ai dû t'aimer beaucoup, c'est plus difficile que je ne le pensais
Effacer, toi et moi
S'éloigner

Tourne-toi et ne reviens plus jamais
Ne pense plus à moi, efface même les souvenirs
C'est comme si ce temps n'avait jamais eu de sens, je me le répète
Mon cœur me fait mal, mais je ferme les yeux et j'oublie tout, maintenant