นิสัยไม่ดี - Lydia перевод на немецкий

นิสัยไม่ดี

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนที่นิสัยไม่ดี
รู้ตัวเองว่าเป็นอย่างนี้
ฉันเป็นคนไม่ดีเท่าไหร่
และอาจจะทำตัวแย่บางครั้ง
โทษที
แต่ฉันทำได้เท่านี้ไม่ดีเท่าใคร
กำลังพยายามแก้ไขนิสัยที่ไม่ค่อยดี

กำลังพยายามเป็นคนที่ดีกว่านี้ yeah yeah
รู้ตัวเองว่าไม่ดีเท่าไหร่
สู้ใครเขาไม่ไหวหรอก baby

ฉันทำนิสัยไม่ดีไอ้ที่ว่าดีก็ยังไม่พอ
เป็นฉันก็ได้เท่านี้สักวันจะดีแต่อยากให้รอ
จะพยายามไม่เอาแต่ใจไม่ดื้อไม่รั้นไม่ซน
ถ้าหากว่าฉันยังเป็นอย่างนี้แล้วใครเขาจะไปทน

เมื่อก่อนไม่เคยยอมใคร
ไม่สนว่าใครยอมทน
เรื่องที่นิสัยไม่ดีไม่เป็นรองใคร
แต่จะแก้ไข ให้ใครบางคน

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนที่นิสัยไม่ดี
รู้ตัวเองว่าเป็นอย่างนี้
ฉันเป็นคนไม่ดีเท่าไหร่
และอาจจะทำตัวแย่บางครั้ง
โทษที
แต่ฉันทำได้เท่านี้ไม่ดีเท่าใคร
กำลังพยายามแก้ไขนิสัยที่ไม่ค่อยดี

จริง ๆ ฉันก็ดีแหละแต่มีคนที่ดีกว่า
บอกวิ่งตามฉันเหงื่อแตกยังตามไม่ทันสักทีว่ะ

บางทีฉันก็โกหก ทั้งหมดมันไม่ได้ตั้งใจ
หลายอย่างฉันก็โอหมด แต่ติดตลกอยู่ร่ำไป
บางทีฉันก็ใจร้าย บางทีฉันก็ใจดำ
คงจะไม่มีใครคล้าย อกซ้ายไม่ยอมให้ใจพัง
ฉันยังเป็นเสือร้ายไม่เคยเป็นควาย ไม่เคยกลายพันธุ์
เคยเจอกับรักที่อันตรายสุดท้ายต้องใจดำ

เมื่อก่อนไม่เคยยอมใคร
ไม่สนว่าใครยอมทน
เรื่องที่นิสัยไม่ดีไม่เป็นรองใคร
แต่จะแก้ไข ให้ใครบางคน

ก็เพราะว่าฉันนั้นเป็นคนที่นิสัยไม่ดี
รู้ตัวเองว่าเป็นอย่างนี้
ฉันเป็นคนไม่ดีเท่าไหร่
และอาจจะทำตัวแย่บางครั้ง
โทษที
แต่ฉันทำได้เท่านี้ไม่ดีเท่าใคร
กำลังพยายามแก้ไขนิสัยที่ไม่ค่อยดี

Schlechte Angewohnheiten

Weil ich nun mal eine Person mit schlechten Angewohnheiten bin
Ich weiß selbst, dass ich so bin
Ich bin keine besonders gute Person
Und manchmal benehme ich mich vielleicht schlecht
Entschuldige
Aber das ist alles, was ich kann, ich bin nicht so gut wie andere
Ich versuche gerade, meine nicht so guten Angewohnheiten zu ändern

Ich versuche gerade, eine bessere Person zu werden, yeah yeah
Ich weiß selbst, dass ich nicht besonders gut bin
Ich kann mit niemandem mithalten, Baby

Ich habe schlechte Angewohnheiten, das, was gut ist, reicht noch nicht
So bin ich nun mal, eines Tages werde ich besser sein, aber ich möchte, dass du wartest
Ich werde versuchen, nicht egoistisch, nicht stur, nicht bockig, nicht unartig zu sein
Wenn ich so bleibe, wer wird das dann ertragen?

Früher habe ich nie nachgegeben
Mir war egal, wer es ertragen hat
Was schlechte Angewohnheiten angeht, stehe ich niemandem nach
Aber ich werde mich ändern, für jemand Bestimmten

Weil ich nun mal eine Person mit schlechten Angewohnheiten bin
Ich weiß selbst, dass ich so bin
Ich bin keine besonders gute Person
Und manchmal benehme ich mich vielleicht schlecht
Entschuldige
Aber das ist alles, was ich kann, ich bin nicht so gut wie andere
Ich versuche gerade, meine nicht so guten Angewohnheiten zu ändern

Eigentlich bin ich ja gut, aber es gibt Bessere
Man sagt, man schwitzt, wenn man mir nachläuft, und kommt trotzdem nicht hinterher

Manchmal lüge ich auch, das ist alles nicht beabsichtigt
Vieles finde ich okay, aber ich mache ständig Witze
Manchmal bin ich gemein, manchmal bin ich hartherzig
Wahrscheinlich ist niemand wie ich, ich lasse mein Herz nicht brechen
Ich bin immer noch ein Raubtier, war nie dumm, habe mich nie verändert
Habe gefährliche Liebe erlebt, am Ende musste ich hartherzig werden

Früher habe ich nie nachgegeben
Mir war egal, wer es ertragen hat
Was schlechte Angewohnheiten angeht, stehe ich niemandem nach
Aber ich werde mich ändern, für jemand Bestimmten

Weil ich nun mal eine Person mit schlechten Angewohnheiten bin
Ich weiß selbst, dass ich so bin
Ich bin keine besonders gute Person
Und manchmal benehme ich mich vielleicht schlecht
Entschuldige
Aber das ist alles, was ich kann, ich bin nicht so gut wie andere
Ich versuche gerade, meine nicht so guten Angewohnheiten zu ändern