Текст и перевод песни Lydia Ainsworth - Afterglow

Afterglow

In the light I see her eyes
(I see her eyes, I see her eyes)
The Queen of Angels towers tall made of stone
If I could, I'd let her know
(I'd let her know, I'd let her know)
To play it safe is not to play at all

Here as I lay like a little child in your arms
Painting the path
Bleeding the ink
Here in the hall of a million dollars burning bright
Lighting the way
Barring the sun

In the void I know her touch
(I know her touch, I know this touch)
The warmth she brings
Just when I need it most
If I could, I'd let her know
(I'd let her know, I'd let her know)
My deepest truth is not to walk alone

Hey, little love, you're the darling of the afterglow
Take what you want
Take what you need
Here in the hall of a million doves burning bright
Lighting the way
Barring the sun

Hey, little love, in the evening when you're crawling back
Take what you want
Take what you need

Lueur crépusculaire

Dans la lumière, je vois tes yeux
(Je vois tes yeux, je vois tes yeux)
La Reine des Anges, haute et imposante, faite de pierre
Si je pouvais, je te le ferais savoir
(Je te le ferais savoir, je te le ferais savoir)
Jouer la sécurité, c'est ne pas jouer du tout

Ici, allongée comme une enfant dans tes bras
Peignant le chemin
Saignant l'encre
Ici, dans la salle d'un million de dollars brûlant
Éclairant le chemin
Masquant le soleil

Dans le vide, je connais ton toucher
(Je connais ton toucher, je connais ce toucher)
La chaleur que tu apportes
Juste quand j'en ai le plus besoin
Si je pouvais, je te le ferais savoir
(Je te le ferais savoir, je te le ferais savoir)
Ma vérité profonde est de ne pas marcher seule

Hé, petit amour, tu es le chouchou de la lueur crépusculaire
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin
Ici, dans la salle d'un million de colombes brûlant
Éclairant le chemin
Masquant le soleil

Hé, petit amour, le soir, quand tu rampes
Prends ce que tu veux
Prends ce dont tu as besoin