Drawbridge - Lydia Cole перевод на немецкий

Drawbridge

I wish there was a drawbridge and the Tasman was a moat
And I wish I could be with you less aeroplane or boat
And the longer I am a loner, the slipperier the slope
And I wish there was a drawbridge and our fears were the moat

I wish I was a butterfly and you were one too
But as it is, we don't know howtofly; we're only cocoons
And the longer I am a loner the less I'll need you
I wish there was a drawbridge but we let go too soon

I wish there was a drawbridge between hopeless and hope
And I wish there was a drawbridge and my tears were the moat

Zugbrücke

Ich wünschte, es gäbe eine Zugbrücke und die Tasmansee wäre ein Graben
Und ich wünschte, ich könnte bei dir sein ohne Flugzeug oder Boot
Und je länger ich eine Einzelgängerin bin, desto abschüssiger der Hang
Und ich wünschte, es gäbe eine Zugbrücke und unsere Ängste wären der Graben

Ich wünschte, ich wäre ein Schmetterling und du wärst auch einer
Aber so wie es ist, wissen wir nicht, wie man fliegt; wir sind nur Kokons
Und je länger ich eine Einzelgängerin bin, desto weniger werde ich dich brauchen
Ich wünschte, es gäbe eine Zugbrücke, aber wir haben zu früh losgelassen

Ich wünschte, es gäbe eine Zugbrücke zwischen hoffnungslos und Hoffnung
Und ich wünschte, es gäbe eine Zugbrücke und meine Tränen wären der Graben