Текст и перевод песни Lydia Cole - Hibernate

Hibernate

Why do I feel tired at 22?
Like all my dreams fell through
Like my heart wears out in its cage
Oh, it's got nothing to do with age

Why do I give myself away
Entirely, every day?
Someone, hand me a locket,
I need to pocket
Something beautiful today

'Cause I gave my heart away
I gave my heart away
And we all gotta do that someday, but
For now I hibernate

Why do I deny that I'm afraid
To kiss you then just walk away
Looking over my shoulder,
I will wait 'til I am older
For this game I don't know how to play

'Cause I gave my heart away
I gave my heart away
And we all gotta do that someday, but
For now I hibernate

'Cause I gave my heart away
I gave my heart away
And we all gotta do that someday, but
For now I hibernate

Hiberner

Pourquoi me sens-je fatiguée à 22 ans ?
Comme si tous mes rêves s'étaient effondrés
Comme si mon cœur s'usait dans sa cage
Oh, ça n'a rien à voir avec l'âge

Pourquoi est-ce que je me donne entièrement
Entièrement, chaque jour ?
Quelqu'un, donnez-moi un médaillon,
J'ai besoin de mettre en poche
Quelque chose de beau aujourd'hui

Parce que j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur
Et nous devons tous le faire un jour, mais
Pour l'instant, j'hiberne

Pourquoi est-ce que je nie avoir peur
De t'embrasser et de repartir ensuite
En regardant par-dessus mon épaule,
J'attendrai d'être plus vieille
Pour ce jeu que je ne sais pas jouer

Parce que j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur
Et nous devons tous le faire un jour, mais
Pour l'instant, j'hiberne

Parce que j'ai donné mon cœur
J'ai donné mon cœur
Et nous devons tous le faire un jour, mais
Pour l'instant, j'hiberne