Cherie - Lydia Jazmine перевод на немецкий

Cherie

Mpendo wa kuma dua dua
Mimi nawewe pamoja
Hakuna nani yunua
Total satisfaction baby ni bora
Wa na viongea sana sana
Mimi nawewe tunapanda
Oli malaika mundabika
Ntwala mubire, eh eh yii
Onsanyusa sikulimba, buli lukya, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You′re ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)
You're ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)

Ni vilewa ni shika tisha
Unanipa mapenzi, wangine wagificha
Mwana gwe onsanyusa
Sagala mulala, wapangula
Waliviyo sema tufika jju
Sasa wanalia ooh ooh
And I know that I′ll always be yo girl
And you will always be my boy

You make my heart drop drop (boy boy boy)
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eh (stop stop)

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eeh

You're ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)
You're ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)

Baby boy,
I wonder if I′ll ever, ever let you go
You love is an affection and infection
No one lives will ever show me so much happiness and joy
I wonder if you know, I love you

You′re ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)
You're ma chérie (ma chérie)
Ma chérie (ma chérie)

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eh (ma chérie)

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eh (yo′re ma chérie)

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eh (ma chérie)

You make my heart drop drop
Everytime you come around my heart stop stop, eh

Chérie

Liebe wie ein ständiges Gebet
Ich und du zusammen
Niemand anders zählt
Vollkommene Zufriedenheit, Baby, ist das Beste
Sie reden viel zu viel
Ich und du, wir steigen auf
Du bist ein Engel, der mich beschützt
Nimm mich mit in die Wolken, eh eh yii
Du machst mich glücklich, ich lüge nicht, jeden Morgen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)
Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)

Wie du mich hältst, ist beeindruckend
Du gibst mir Liebe, andere verstecken sie
Mein Lieber, du machst mich glücklich
Ich will keinen anderen, du wischst alle anderen weg
Trotz dem, was sie sagten, haben wir es nach oben geschafft
Jetzt weinen sie ooh ooh
Und ich weiß, dass ich immer dein Mädchen sein werde
Und du wirst immer mein Junge sein

Du lässt mein Herz aussetzen (Junge, Junge, Junge)
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eh (stehen, stehen)

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eeh

Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)
Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)

Baby Boy,
Ich frage mich, ob ich dich jemals, jemals gehen lassen werde
Deine Liebe ist Zuneigung und ansteckend
Niemand sonst wird mir jemals so viel Glück und Freude zeigen
Ich frage mich, ob du weißt, dass ich dich liebe

Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)
Du bist ma Chérie (mein Schatz)
Ma Chérie (mein Schatz)

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eh (mein Schatz)

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eh (du bist mein Schatz)

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eh (mein Schatz)

Du lässt mein Herz aussetzen
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, bleibt mein Herz stehen, eh