Lydia Jazmine - Kapeesa - перевод текста песни на французский

Olabika olina akapeesa

Tu as l'air d'avoir quelque chose de spécial

Omanyi akapeesa (eh)

Tu sais que tu as quelque chose de spécial (eh)

Omanyi akapeesa

Tu sais que tu as quelque chose de spécial

Oh my God, Bomba made my beat

Oh mon Dieu, Bomba a fait mon beat

Aaah

Ettaka kw′olinnya balikolemu emmumbwa

La terre sur laquelle tu marches est pleine de serpents

Nsaba balikolemu emmumbwa

Je prie qu'elle soit pleine de serpents

Nuunengako nneme ozunga nze

Je veux que tu restes à mes côtés

Nneme odaaga

Je veux que tu restes avec moi

Mpozzi n'ekirala baby nayize oyimba

Peut-être que quelque chose d'autre, mon bébé, je devrais chanter

Nze bwe nkusubwa nga nnyimbawo ennyimba

Quand je pense à toi, ces chansons me viennent

Ssiba na mirembe bw′onyiiga, bw'onyiiga

Je n'ai pas de paix quand tu me fais du mal, quand tu me fais du mal

Ggwe baakutonda nkwagale

Celui qui t'a créé m'a fait t'aimer

Nkwagale nze nkwagale

Je t'aime, oui, je t'aime

Kati ndeka nkwagale

Laisse-moi t'aimer maintenant

Nkwagale nze nkwagale babe

Je t'aime, oui, je t'aime, bébé

Kirabika olina akapeesa

Tu as l'air d'avoir quelque chose de spécial

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw'onyiga kapeesa

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial

Ng′onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno

Je t'enseigne ça

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw′onyiga kapeesa

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial

Ng'onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno

Je t'enseigne ça

Dear ŋŋenda na kuwaabira

Chérie, je vais te faire confiance

Walaayi ŋŋenda na kunyiigira

Je vais te faire confiance

Nafunye omuze ogw′okulwanira aah

J'ai trouvé le moyen de me battre, aah

Mmanyi okukaabira

Je sais comment te faire confiance

Wampima wanteeka mu target

Tu m'as mis dans le mille

Nkwagala n'ebitaali na mu budget (yeah yeah)

Je t'aime même si ce n'est pas dans le budget (yeah yeah)

Bonna ka mbagambe nti nno am married

Tout le monde, je dois vous dire que je suis mariée

Am married

Je suis mariée

Never worried (yeah)

Ne t'inquiète pas (yeah)

Ŋŋenda sima ogunnya (oh)

Je vais construire un nid (oh)

Nteekemu buli kimu mw′ogwo ogunnya (oh)

J'y mettrai tout ce que tu veux (oh)

Nkuwambe nkutwale nkuteekeyo

Je t'aiderai, je t'emmènerai et je te placerai

Omalemu ennaku nga nnya

Tu y resteras des jours comme ceux-ci

Nkuyagala buyagazi mw'ogwo ogunnya (aah)

Je t'aimerai avec passion dans ce nid (aah)

Nkuwaane nkusuute nkuyite amannya (ooh)

Je te donnerai un nom, je te protégerai et je te donnerai un nom (ooh)

Nze binnuma ne bintabukira (ooh)

Je suis comme un miracle (ooh)

Ebintabukira bitabuka nga toliiwo (nga toliiwo)

Un miracle qui arrive quand tu n'es pas là (quand tu n'es pas là)

Nobody ebintabukira (aah)

Personne n'est un miracle (aah)

Ebintabukira, ggwe nga toliiwo

Un miracle, quand tu n'es pas là

Kirabika olina akapeesa

Tu as l'air d'avoir quelque chose de spécial

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw′onyiga kapeesa

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial

Ng'onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno

Je t'enseigne ça

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw'onyiga kapeesa

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial

Ng′onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno

Je t'enseigne ça

Ettaka kw′olinnya balikolemu emmumbwa

La terre sur laquelle tu marches est pleine de serpents

Nsaba balikolemu emmumbwa

Je prie qu'elle soit pleine de serpents

Nuunengako nneme ozunga nze

Je veux que tu restes à mes côtés

Nneme odaaga

Je veux que tu restes avec moi

Mpozzi n'ekirala baby nayize oyimba

Peut-être que quelque chose d'autre, mon bébé, je devrais chanter

Nze bwe nkusubwa nga nnyimbawo ennyimba

Quand je pense à toi, ces chansons me viennent

Ssiba na mirembe bw′onyiiga, bw'onyiiga

Je n'ai pas de paix quand tu me fais du mal, quand tu me fais du mal

Ggwe baakutonda nkwagale

Celui qui t'a créé m'a fait t'aimer

Nkwagale nze nkwagale

Je t'aime, oui, je t'aime

Kati ndeka nkwagale

Laisse-moi t'aimer maintenant

Nkwagale nze nkwagale baby (am the one for you)

Je t'aime, oui, je t'aime, bébé (je suis celle qu'il te faut)

Kirabika olina akapeesa (you belong to me)

Tu as l'air d'avoir quelque chose de spécial (tu m'appartiens)

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw′onyiga kapeesa (nyiga akapeesa)

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial (fais-moi du mal)

Ng'onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno (onnyiga nnyiga baby)

Je t'enseigne ça (fais-moi du mal, fais-moi du mal, mon bébé)

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa

Tu as quelque chose de spécial

Olina akapeesa eyo

Tu as quelque chose de spécial là

Ggwe buli lw′onyiga kapeesa

Chaque fois que tu me fais du mal, tu as quelque chose de spécial

Ng'onyize akapeesa

Comme tu as quelque chose de spécial

Nze ne nfeesa eno (eyooooo)

Je t'enseigne ça (eyooooo)

Lydia Jazmine again oh

Lydia Jazmine encore une fois oh

The one and only yeah

La seule et unique oui

Bomba made my beat yeah

Bomba a fait mon beat oui

Wiggle la la la la

Am the one for you

Je suis celle qu'il te faut

You belong to me

Tu m'appartiens

Lydia Jazmine - Kapeesa

Текст и перевод песни Lydia Jazmine - Kapeesa

Альбом