Текст и перевод песни Lydia Jazmine - Tukumbe

Tukumbe

When I wake up in morning ma eyes on you
Nga bwesikulabye oba nga antuma nze ngwe edalu.
Wandiisa biki nze byesamanya obidemu
Kubanga onetoloza obwongo bwona nfuna kazunzunzu.
Wabajibwa mumuti gwe coz I can′t leave without
You oba watondebwa musaja ki oyo ateleza okamala.

Tukumbe nze nawe tukumbe (tukumbe... tukumbe)
Tukumbe nze nawe tukumbe(tukumbe... tukumbe)
Kimuli kya looza sembera olabika yegwe
Gwebantondela otunuza amaso agekisa I can't deny you.
Ndowoza olunaku bwelulikya nga nyumye
Mukadali okamala (ma dream ...ma dream your ma ring)
Obuyimba obulungi okamala
Bwokuba mukadde kenzikiza ma dream ma dream ma ring.
Tukumbe nzenawe tukumbe tukumbe tukumbe×2
Kyonolya nange kyenalya kyoleta nange
Kyendeta kyononya nange kyenonya ...

To be continued thx

Tukumbe

Quand je me réveille le matin, mes yeux sont rivés sur toi
Je suis tellement heureuse de te voir, tu me fais oublier tout
Que me dis-tu, je suis tellement perdue dans tes mots
Tu me fais tourner la tête, j'ai le vertige.
Tu es mon arbre, car je ne peux pas vivre sans
Toi, tu es tellement beau, je ne peux pas te résister.

Tukumbe, toi et moi, tukumbe (tukumbe... tukumbe)
Tukumbe, toi et moi, tukumbe (tukumbe... tukumbe)
Tu es mon soleil, tu es tellement lumineux
Tu es mon destin, tes yeux me regardent, je ne peux pas te refuser.
Je rêve chaque nuit, tellement heureuse
De t'épouser (mon rêve... mon rêve, mon alliance)
Une belle chanson pour toi
Parce que je suis amoureuse, mon rêve, mon rêve, mon alliance.
Tukumbe, toi et moi, tukumbe, tukumbe, tukumbe×2
Ce que tu manges, je le mange aussi, ce que tu apportes, je le prends aussi
Ce que tu veux, je le veux aussi, ce que tu recherches, je le cherche aussi...

À suivre, merci