Текст и перевод песни Lydia Loveless - Bilbao

Bilbao

You take a walk, I'd rather be lonely than ashamed
Of all the girls who think they know your name
Us dirty Italians are all the same
No one but me knows you could never be replaced

Marry me, there's nowhere in the world I'd rather be
Marry me, there's nowhere in the world I'd rather be

Don't even look up when the waves get ten feet tall
You're so disinterested trying to make a call
Well I know who I am and I could be like that again
If you only knew me, knew God [?], if I knew you then

Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be
Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be

You say Goodnight
It's gonna hurt like hell if you don't say Goodnight
Then I guess it's just as well
That you don't believe the way I feel
If you don't believe the way I feel

Marry me, there's nowhere in the world that I'd rather be

Don't wanna be lonely

Бильбао

Ты уходишь, а я лучше буду одинока, чем унижена
Всеми этими девчонками, которые думают, что знают тебя
Мы, итальянки с дурной славой, все одинаковы
Никто, кроме меня, не знает, что тебя невозможно заменить

Женись на мне, нет места на земле, где бы я хотела быть больше
Женись на мне, нет места на земле, где бы я хотела быть больше

Ты даже не смотришь вверх, когда волны достигают десяти футов
Ты так равнодушен, пытаясь кому-то позвонить
Ну, я знаю, кто я, и я могла бы снова стать такой же
Если бы ты только знал меня, знал Бога [?], если бы я знала тебя тогда

Женись на мне, нет места на земле, где бы я хотела быть больше
Женись на мне, нет места на земле, где бы я хотела быть больше

Ты говоришь "Спокойной ночи"
Будет чертовски больно, если ты не скажешь "Спокойной ночи"
Тогда, наверное, так даже лучше
Что ты не веришь в мои чувства
Что ты не веришь в мои чувства

Женись на мне, нет места на земле, где бы я хотела быть больше

Не хочу быть одинокой