Head - Lydia Loveless перевод на немецкий

Head

Well, I don't think too much these days
Not after that last swallow of cabernet
I don't even try that hard to stay awake
I just wanna watch my mind go blowing away.

Cos I know the sooner I go to sleep the sooner I can dream
Well maybe if I get lucky tonight you'll be there waitin,
Ready for me
So don't stop get in my bed, don't stop getting undressed
Don't stop get in my bed,
Don't stop giving me head.

I'll learn to live without you but I don't want to
Cos I need you more than I ever let on

Kopf

Nun, ich denke heutzutage nicht mehr viel nach
Nicht nach dem letzten Schluck Cabernet
Ich gebe mir nicht mal mehr große Mühe, wach zu bleiben
Ich will nur zusehen, wie mein Verstand weggeblasen wird.

Denn ich weiß, je früher ich einschlafe, desto früher kann ich träumen
Nun, vielleicht, wenn ich heute Nacht Glück habe, bist du da und wartest,
Bereit für mich
Also hör nicht auf, komm in mein Bett, hör nicht auf, dich auszuziehen
Hör nicht auf, komm in mein Bett,
Hör nicht auf, mir einen zu blasen.

Ich werde lernen, ohne dich zu leben, aber ich will es nicht
Denn ich brauche dich mehr, als ich je zugegeben habe