Текст и перевод песни Lydia Loveless - Out On Love

Out On Love

How could love like this exist?
Feels more perfect with every kiss
Now I'm walking away
I don't want to miss
Out on love

How could someone like you be real?
I'm not sure what heavens feels like
But if I can get there, then I hope you would too

Now if I could write to you
Then all I would say
Is that I need you
Almost everyday
I tried but I could not
Find the words to say
That I need time

Well, how could love like this exist?
It feels more perfect with every kiss
But now you're walking away, I guess
I don't understand
How someone like you would be cruel
Well, I don't know what the truth is
But you gave me every reason
To fall out of everlasting arms

If I could write to you
All I would say
Is that I miss you more everyday
I try but I cannot be carried away
I guess I missed
Out on love
Out on love
Out on love

Out On Love

Comment l'amour comme ça pourrait exister ?
Il se sent plus parfait à chaque baiser
Maintenant, je m'en vais
Je ne veux pas manquer
L'amour en liberté

Comment quelqu'un comme toi peut-il être réel ?
Je ne suis pas sûre de ce que ressent le paradis
Mais si je peux y arriver, alors j'espère que tu le feras aussi

Maintenant, si je pouvais t'écrire
Alors tout ce que je dirais
C'est que j'ai besoin de toi
Presque tous les jours
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu
Trouver les mots à dire
Que j'ai besoin de temps

Eh bien, comment l'amour comme ça pourrait exister ?
Il se sent plus parfait à chaque baiser
Mais maintenant, tu t'en vas, je suppose
Je ne comprends pas
Comment quelqu'un comme toi pourrait être cruel
Eh bien, je ne sais pas quelle est la vérité
Mais tu m'as donné toutes les raisons
De tomber des bras éternels

Si je pouvais t'écrire
Tout ce que je dirais
C'est que tu me manques de plus en plus chaque jour
J'essaie, mais je ne peux pas être emportée
Je suppose que j'ai manqué
L'amour en liberté
L'amour en liberté
L'amour en liberté