Текст и перевод песни Lydia Loveless - Out On Love

Out On Love

How could love like this exist?
Feels more perfect with every kiss
Now I'm walking away
I don't want to miss
Out on love

How could someone like you be real?
I'm not sure what heavens feels like
But if I can get there, then I hope you would too

Now if I could write to you
Then all I would say
Is that I need you
Almost everyday
I tried but I could not
Find the words to say
That I need time

Well, how could love like this exist?
It feels more perfect with every kiss
But now you're walking away, I guess
I don't understand
How someone like you would be cruel
Well, I don't know what the truth is
But you gave me every reason
To fall out of everlasting arms

If I could write to you
All I would say
Is that I miss you more everyday
I try but I cannot be carried away
I guess I missed
Out on love
Out on love
Out on love

Разочарована в любви

Как такая любовь вообще возможна?
С каждым поцелуем кажется всё прекраснее
Но вот ты уходишь
А я не хочу упустить
Любовь

Как кто-то вроде тебя может быть реальным?
Я не знаю, как там на небесах
Но если я туда попаду, то надеюсь, что и ты тоже

И если бы я могла тебе написать
То сказала бы лишь
Что ты мне нужен
Почти каждый день
Я пыталась, но так и не смогла
Найти слова, чтобы сказать
Что мне нужно время

Как такая любовь вообще возможна?
С каждым поцелуем кажется всё прекраснее
Но вот ты уходишь, наверное
Я не понимаю
Как кто-то вроде тебя может быть жестоким
Ну, я не знаю всей правды
Но ты дал мне все основания
Чтобы вырваться из вечных объятий

Если бы я могла тебе написать
То сказала бы лишь
Что скучаю по тебе с каждым днем всё больше
Я стараюсь, но не могу просто взять и забыть
Похоже, я упустила
Любовь
Упустила любовь
Упустила любовь