Runaway - Lydia Loveless перевод на немецкий

Runaway

Every time I go to the airport
I try to miss my flight
Every time I drive on the highway
I wanna jerk the wheel to the right
Every time I'm on this sidewalk, I wanna step into the road
Let this KIA flatten me, 'cause I don't want to go home

I'm tripping on my lace
'Cause I can't keep up your pace
I don't like to run, I just like to run away
Don't like to run, I just like to run away

Dissociating down at Bad Daddy's Burger Bar
They say these things happen at the five-year mark
Now I don't know where you are

Probably sleeping it off in the car

I'm trying to be brave
I'm wearing my game face
I don't like to run, I just like to run away
I don't like to run, I just like to run away

I don't know how to leave you alone
I don't know how to leave you alone

I don't like to run, I just like to run away
Don't like to run, I just like to run away

I don't know how to leave you alone (just like to run away)
I don't know how to leave you alone (just like to run away, just like to run away)
I don't know how to leave you alone (just like to run away)
I don't know how to leave you alone (just like to run away, just like to run away)

Weglaufen

Jedes Mal, wenn ich zum Flughafen gehe
Versuche ich, meinen Flug zu verpassen
Jedes Mal, wenn ich auf der Autobahn fahre
Will ich das Steuer nach rechts reißen
Jedes Mal auf diesem Bürgersteig will ich auf die Fahrbahn treten
Lass diesen KIA mich plattmachen, weil ich nicht nach Hause will

Ich stolpere über meine Schnürsenkel
Weil ich dein Tempo nicht halten kann
Ich laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg
Laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg

Ich dissoziiere in diesem Bad Daddy's Burger Bar
Man sagt, solches passiert nach fünf Jahren
Jetzt weiß ich nicht, wo du bist

Wahrscheinlich schläfst du es im Auto aus

Ich versuche tapfer zu sein
Trage meine Pokerface
Ich laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg
Laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg

Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll
Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll

Ich laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg
Laufe nicht gern, ich laufe nur gern weg

Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll (laufe nur gern weg)
Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll (laufe nur gern weg, laufe nur gern weg)
Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll (laufe nur gern weg)
Ich weiß nicht, wie ich dich allein lassen soll (laufe nur gern weg, laufe nur gern weg)