Текст и перевод песни Lydia Luce - Maybe in Time
I
thought
I
saw
your
figure
Мне
показалось,
что
я
видел
твою
фигуру.
In
the
shadow
of
a
prayer
В
тени
молитвы
Reaching
out
to
touch
Протягиваю
руку,
чтобы
прикоснуться.
What
wasn't
there
Чего
там
не
было
Bathed
in
holy
water
Искупался
в
святой
воде.
Before
I
spoke
your
name
Прежде
чем
я
произнесла
твое
имя.
Doesn't
it
feel
useless
Разве
это
не
кажется
бесполезным
To
try
and
pass
the
blame
Попытаться
переложить
вину
на
других.
Show
me
what
you
do
Покажи
мне,
что
ты
умеешь.
'Cause
I
wanna
feel
it
too
Потому
что
я
тоже
хочу
это
почувствовать
Try
and
change
my
mind
Попробуй
переубедить
меня.
Maybe
in
time,
maybe
in
time
Может
быть,
со
временем,
может
быть,
со
временем.
So
I
left
the
windows
open
Поэтому
я
оставил
окна
открытыми.
To
let
in
the
divine
Впустить
божественное.
And
maybe
I'm
just
looking
А
может
быть,
я
просто
смотрю.
For
the
spirit
of
the
night
Ради
духа
ночи
Show
me
what
you
do
Покажи
мне,
что
ты
умеешь.
'Cause
I
wanna
feel
it
too
Потому
что
я
тоже
хочу
это
почувствовать
Try
and
change
my
mind
Попробуй
переубедить
меня.
Maybe
in
time,
maybe
in
time
Может
быть,
со
временем,
может
быть,
со
временем.
'Cause
I
read
you
like
a
fiction
Потому
что
я
читаю
тебя,
как
вымысел.
I
wrote
it
off
as
a
fairy
tale
Я
списал
это
на
сказку.
Is
it
only
wishing?
Это
всего
лишь
желание?
Or
are
you
really
there,
are
you
really
there?
Или
ты
действительно
там,
ты
действительно
там?
So
show
me
what
you
do
Так
покажи
мне,
что
ты
умеешь.
'Cause
I
wanna
feel
it
too
Потому
что
я
тоже
хочу
это
почувствовать
Oh,
try
and
change
my
mind
О,
попробуй
переубедить
меня.
Maybe
in
time,
maybe
in
time
Может
быть,
со
временем,
может
быть,
со
временем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lydia Luce, Raymond Bracchitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.