Sausalito - Lydia Luce перевод на французский

Sausalito

I'm on a bus to Sausalito
Thought I'd visit the west
I called to tell you I was coming
Didn't know what to expect

You say there's a girl that you're seeing
Reminds you a little of me
I say, "I cannot wait to meet her
In Sausalito by the sea"

Oh, it has been a while since I felt a spark
I'm looking back at last year's love
Oh, I thought if I went back we'd give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I'm constantly missing the mark

I'm always filled with hesitation
Never ready to settle down
I'm too afraid of all that I would miss
But it is you that I'm missing now

And it has been a while since I felt a spark
I'm looking back at last year's love
Oh, I thought if I went back we'd give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I'm constantly missing the mark

Sausalito
You held me in your arms
My Sausalito
I let you go, I let you go

And it has been a while since I felt a spark
I'm looking back at last year's love
Oh, I thought if I went back we'd give it a shot
But I am constantly missing the mark
Oh, I'm constantly missing the mark

Sausalito

Je suis dans un bus pour Sausalito
J'ai pensé visiter l'ouest
Je t'ai appelé pour te dire que je venais
Je ne savais pas à quoi m'attendre

Tu dis qu'il y a une fille que tu vois
Elle te rappelle un peu moi
Je dis : "J'ai hâte de la rencontrer"
À Sausalito, au bord de la mer"

Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti une étincelle
Je revois l'amour de l'année dernière
Oh, j'ai pensé que si je retournais, on tenterait notre chance
Mais je rate constamment la cible
Oh, je rate constamment la cible

Je suis toujours remplie d'hésitation
Jamais prête à me poser
J'ai trop peur de tout ce que je pourrais manquer
Mais c'est toi qui me manque maintenant

Et ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti une étincelle
Je revois l'amour de l'année dernière
Oh, j'ai pensé que si je retournais, on tenterait notre chance
Mais je rate constamment la cible
Oh, je rate constamment la cible

Sausalito
Tu m'as tenue dans tes bras
Mon Sausalito
Je t'ai laissé partir, je t'ai laissé partir

Et ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti une étincelle
Je revois l'amour de l'année dernière
Oh, j'ai pensé que si je retournais, on tenterait notre chance
Mais je rate constamment la cible
Oh, je rate constamment la cible