Текст и перевод песни Lydia Luce - Somehow

Somehow

Somehow, when the sun begins to go down
And the sky is on its way out, stars are falling to the ground
Somewhere, I'll be on our nightmares
In the quiet of the night, there's a little wonder to be found

Somehow
Sometimes, I keep repeating all the old lines
Getting lost inside my own mind
Something longing to get out

Somehow
If I never wake from sleeping
Kaleidoscopes and dreaming
I'll give anything to keep this, even for a little longer

At midnight, all the colors seem to come alive
Keep me dancing in the twilight
Keep me spinning all around
Somehow

Someday, oh, I hope that it comes my way
A little light that shines throughout the day
And keeps me glowing all around
Somehow

D'une manière ou d'une autre

D'une manière ou d'une autre, lorsque le soleil commence à se coucher
Et que le ciel s'en va, les étoiles tombent au sol
Quelque part, je serai dans nos cauchemars
Dans le calme de la nuit, il y a une petite merveille à trouver

D'une manière ou d'une autre
Parfois, je continue à répéter les vieilles paroles
Je me perds dans mes propres pensées
Quelque chose aspire à sortir

D'une manière ou d'une autre
Si je ne me réveille jamais du sommeil
Des kaléidoscopes et des rêves
Je donnerais n'importe quoi pour garder ça, même pour un peu plus longtemps

À minuit, toutes les couleurs semblent prendre vie
M'amène à danser au crépuscule
M'amène à tourner tout autour
D'une manière ou d'une autre

Un jour, oh, j'espère que cela se présente à moi
Une petite lumière qui brille tout au long de la journée
Et me fait briller tout autour
D'une manière ou d'une autre