Something to Say - Lydia Luce перевод на немецкий

Something to Say

Who's gonna draw the line now?
And who's gonna cut it off?
Don't you leave it to me
'Cause I'm living off your breath and your loving

Who's gonna turn the lights out
When the room gets cold?
And who's gonna make the right call
When the drink gets old?

I'm waiting for a chance to breathe
Searching for the words to speak
Could you take it from here?
If I had something to say, if I had something to say

Who's gonna plant the garden
And who's gonna pull the weeds?
Who's gonna call me out loud
When I get mean?

And of all of these decisions
After all this time
Tell me what is yours now
And what is mine

I'm waiting for a chance to breathe
Searching for the words to speak
Could you take it from here?
If I had something to say, if I had something to say
If I had something to say, I'd say it

Who's gonna walk away now?
Who's gonna say goodnight?
Who's gonna make the right call?
Who's gonna make it right?

Etwas zu sagen

Wer wird jetzt die Grenze ziehen?
Und wer wird sie durchtrennen?
Überlass es nicht mir
Denn ich lebe von deinem Atem und deiner Liebe

Wer wird die Lichter ausschalten
Wenn der Raum kalt wird?
Und wer wird die richtige Entscheidung treffen
Wenn der Drink schal wird?

Ich warte auf eine Chance zu atmen
Suche nach den Worten, um zu sprechen
Könntest du es von hier übernehmen?
Wenn ich etwas zu sagen hätte, wenn ich etwas zu sagen hätte

Wer wird den Garten anlegen
Und wer wird das Unkraut jäten?
Wer wird mich zur Rede stellen
Wenn ich gemein werde?

Und von all diesen Entscheidungen
Nach all dieser Zeit
Sag mir, was ist jetzt deins
Und was ist meins

Ich warte auf eine Chance zu atmen
Suche nach den Worten, um zu sprechen
Könntest du es von hier übernehmen?
Wenn ich etwas zu sagen hätte, wenn ich etwas zu sagen hätte
Wenn ich etwas zu sagen hätte, würde ich es sagen

Wer wird jetzt weggehen?
Wer wird Gute Nacht sagen?
Wer wird die richtige Entscheidung treffen?
Wer wird es wieder gutmachen?