Текст и перевод песни Lydia Luce - Tangled Love

Tangled Love

Well, you let me in again into your world
Darker than velvet, warmer than air
Taking me down, but I willingly go
Dancing in arbitrary motion

This ends in silence, this ends in flames
I can′t be with you, I can't stay away
Tied to an oath, an unholy vow
Keeping me bound to you somehow

Tangled love, take me with you when you go
I just can′t let go

Let's make a treaty, let's call it quit
Love shouldn′t feel like this
Borderline broken bear to the bone
I′m giving you back to the unknown

Tangled love, take me with you when you go
I just can't let go
Tangled love in the ravel as we lie
Can′t leave you behind

Tangled love, take me with you when you go
I just can't let go
Tangled love in the ravel as we lie
Can′t leave you behind

Запутанная любовь

Ты снова впустила меня в свой мир,
Темнее бархата, теплее воздуха.
Ты тянешь меня вниз, но я иду охотно,
Танцуя в произвольном движении.

Это кончится тишиной, это кончится пламенем.
Я не могу быть с тобой, я не могу остаться в стороне.
Связанная клятвой, нечестивым обетом,
Который каким-то образом держит меня рядом с тобой.

Запутанная любовь, возьми меня с собой, когда уйдешь.
Я просто не могу отпустить.

Давай заключим договор, давай покончим с этим.
Любовь не должна быть такой.
Практически сломлена, до самых костей.
Я возвращаю тебя неизвестности.

Запутанная любовь, возьми меня с собой, когда уйдешь.
Я просто не могу отпустить.
Запутанная любовь в сплетении, пока мы лежим,
Не могу оставить тебя.

Запутанная любовь, возьми меня с собой, когда уйдешь.
Я просто не могу отпустить.
Запутанная любовь в сплетении, пока мы лежим,
Не могу оставить тебя.