Текст и перевод песни Lydia Lunch - Burning Skulls

Burning Skulls

In my time of dying
I don't want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die

Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up that dying bed

In my time of dying
I don't want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up my dying bed

In my time of dying
I don't want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die

Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair

In my time of dying
I don't want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home

Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus better make up
Jesus better make up
Jesus better make up that dying bed

Горящие черепа

Когда я буду умирать,
Я не хочу, чтобы кто-то плакал.
Всё, что я хочу, чтобы ты сделал, это забрал меня, когда я умру.

Встреть меня, Иисус,
Встреть меня, встреть меня в середине воздуха.
С этими крыльями, помоги мне, Господи,
Ты лучше построй мне другую пару.
Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Ну, ну, ну.
Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Иисус может приготовить,
Иисус может приготовить,
Иисус может приготовить это смертное ложе.

Когда я буду умирать,
Я не хочу, чтобы кто-то скорбел.
Всё, что я хочу, чтобы ты сделал, это отнёс моё тело домой.
Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Ну, ну, ну.
Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Иисус может приготовить,
Иисус может приготовить,
Иисус может приготовить моё смертное ложе.

Когда я буду умирать,
Я не хочу, чтобы кто-то плакал.
Всё, что я хочу, чтобы ты сделал, это забрал меня, когда я умру.

Встреть меня, Иисус,
Встреть меня, встреть меня в середине воздуха.
С этими крыльями, помоги мне, Господи,
Ты лучше построй мне другую пару.

Когда я буду умирать,
Я не хочу, чтобы кто-то скорбел.
Всё, что я хочу, чтобы ты сделал, это отнёс моё тело домой.

Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Ну, ну, ну.
Ну, ну, ну, чтобы я могла умереть спокойно.
Иисус, лучше приготовь,
Иисус, лучше приготовь,
Иисус, лучше приготовь это смертное ложе.