Текст и перевод песни Lydia Lunch - Cisco Sunset

Cisco Sunset

Alabaster moonshine
Thunder burns at midnight
Drinking firewater
With the devil's daughter

Everybody's looking for
A belly to cry on these days

A secret understanding
There's fire in the temple
Miraculous collision
Disturbed somnambulism

Some days you wake up and you're
Just about ready to give up the ghost

Alabaster moonshine
Thunder burns at midnight
You're drinking firewater
With the devil's daughter

Goes down like liquid gold
Comes straight back up like slow dynamite

Coucher de soleil à Cisco

Clair de lune d'albâtre
Le tonnerre brûle à minuit
Je bois de l'eau de feu
Avec la fille du diable

Tout le monde cherche
Un ventre pour pleurer ces jours-ci

Une compréhension secrète
Il y a du feu dans le temple
Collision miraculeuse
Somnambulisme perturbé

Parfois tu te réveilles et tu es
Prête à rendre l'âme

Clair de lune d'albâtre
Le tonnerre brûle à minuit
Tu bois de l'eau de feu
Avec la fille du diable

Ça descend comme de l'or liquide
Ça remonte comme de la dynamite lente