Endless Fall - Lydia Lunch перевод на немецкий

Endless Fall

If these were the last things
That I could remember
In this the country of lost things
Then please just five more minutes
Fulfill my final wish

A kiss before dying
Your breath upon my lips
Black eyes move ever closer
I hear the angels call

If these were the last things
That I could recall
In these the dying embers
Of things forever lost
Together, forever
Like never before
Perpetual spiral
Into the endless fall

Endloser Fall

Wenn dies die letzten Dinge wären
An die ich mich erinnern könnte
In diesem Land der verlorenen Dinge
Dann bitte nur noch fünf Minuten
Erfülle meinen letzten Wunsch

Ein Kuss vor dem Sterben
Dein Atem auf meinen Lippen
Schwarze Augen kommen immer näher
Ich höre die Engel rufen

Wenn dies die letzten Dinge wären
An die ich mich erinnern könnte
In dieser sterbenden Glut
Von Dingen, die für immer verloren sind
Zusammen, für immer
Wie nie zuvor
Immerwährende Spirale
In den endlosen Fall