Текст и перевод песни Lydia Lunch - Johnny Behind the Deuce

Johnny had a habit
Didn't stand a chance
Walked right up behind him
Shot him in the back

Johnny had a habit
Turning skin to black and blue
Irish fists bush into lips
Fractured wrists and fingertips
Anything to get a kick
Slits his belly with a blade
Argues that he's not insane
Jesus' wounds made him a saint

Johnny liked to play roulette
Gambled on the losing bet
Win or lose it's all the same
Claims it's how you play the game

Johnny had a hard on
Booze and broads were both to blame
Screwed into forgetfullness
Big-lipped chicks who fought to main
Weren't afraid of dirty games
Wet his bed with gunshot stains
What is love without the pain

Johnny had it coming
Didn't stand a chance
Laid right down beside him
Shot him in the back

У Джонни была привычка
У меня не было ни единого шанса
Подошел прямо к нему сзади
Выстрелил ему в спину

У Джонни была привычка
Превращение кожи в черно-синюю
Ирландские кулаки сжимаются в губы
Сломанные запястья и кончики пальцев
Все, что угодно, лишь бы получить удовольствие
Вспарывает ему живот лезвием
Утверждает, что он не сумасшедший
Раны Иисуса сделали его святым

Джонни любил играть в рулетку
Поставил на проигрышную ставку
Выиграть или проиграть - все равно
Утверждает, что это то, как вы играете в игру

У Джонни был стояк на
Во всем виноваты выпивка и бабы
Ввернутый в забвение
Большегубые цыпочки, которые боролись за главную
Не боялись грязных игр
Намочил свою постель пятнами от выстрелов
Что такое любовь без боли

Джонни сам напросился
У меня не было ни единого шанса
Легла прямо рядом с ним
Выстрелил ему в спину