Текст и перевод песни Lydia Lunch - What Did You Do?

What Did You Do?

Could get very lost a cove no bigger than a bread box
And no place to rest my headstone, beat a river
Beat it through the rock and hope to God that it rains
They say that Sunday's very ugly
And lock the door to the cage and throw away the keyhole

When there is nothing left to give away, then we begin to steal
What did you do to deserve all of this
Brains go away and rust like tin
My mouth hurts go ahead burn holes in yourself and die forgotten
There are some things that we wait
Lifetimes for that sneak through peep-holes
What did you do to deserve all of this

We had the wrong season. The circus in her head left weeks ago
But there's a half moon at a quarter
To two and tonight, we'll go walking
Tell me the saddest tale you know and I'll raise you ten
What did you do to deserve all of this

Что ты сделал?

Можно заблудиться в расщелине размером с хлебницу,
И не найти места, чтобы преклонить голову... Биться о камни,
Биться о скалы и молить Бога о дожде.
Говорят, что воскресенье - день унылый.
Запри дверь клетки и выбрось замочную скважину.

Когда отдавать больше нечего, мы начинаем красть.
Что ты сделал, чтобы заслужить все это?
Мозги улетучиваются и ржавеют, словно жесть.
У меня болит рот... Давай, прожги дыры в себе и умри забытым.
Есть вещи, которых мы ждем
Всю жизнь, а они проскальзывают сквозь замочные скважины.
Что ты сделал, чтобы заслужить все это?

Не та у нас выдалась пора года. Цирк в ее голове уехал еще несколько недель назад,
Но есть полумесяц без четверти два,
И сегодня мы пойдем гулять.
Расскажи мне самую грустную историю, какую знаешь, а я увеличу ставку в десять раз.
Что ты сделал, чтобы заслужить все это?