Текст и перевод песни Lydia Moisés - Instrumento de Deus

Instrumento de Deus

Senhor, tua palavra escondi, pra eu não pecar contra ti
Senhor meu Deus, querem seduzir meu coração
Me oferecendo a glória deste mundo
Mas eu nasci pra tua adoração

A minha vida é, obra de suas mãos, a força que há em mim
Vem de ti Senhor, o meu chamado vem do teu coração
Aonde eu piso tem tua permissão
O que eu posso cumprir sem o teu querer
O que eu posso fazer sem o teu agir
Rejeito a vaidade que houver, me usa Deus
Eu sou teu instrumento

Eu louvo, mas quem liberta é Deus
Eu prego, mas quem salva é Deus
Eu oro, mas quem cura é Deus
Sou apenas instrumento dele
Eu enfrento, mas quem vai na frente é Deus
Eu luto, mas quem vence a batalha é Deus
Toda honra que existir, toda glória que houver
É somente do Senhor
Pertence a ele
(Glória ao Senhor)

A minha vida é, obra de suas mãos, a força que há em mim
Vem de ti Senhor, o meu chamado vem do teu coração
Aonde eu piso tem tua permissão
O que eu posso cumprir sem o teu querer
O que eu posso fazer sem o teu agir
Rejeito a vaidade que houver, me usa Deus
Eu sou teu instrumento

Eu louvo, mas quem liberta é Deus
Eu prego, mas quem salva é Deus
Eu oro, mas quem cura é Deus
Sou apenas instrumento dele
Eu enfrento, mas quem vai na frente é Deus
Eu luto, mas quem vence a batalha é Deus
Toda honra que existir, toda glória que houver
É somente do Senhor

Nos palcos da terra, te louvarei
Por onde for, te exaltarei (te adorarei, te exaltarei)
Me usa Deus eu sou instrumento

Eu louvo, (mas quem liberta é Deus)
Eu prego, (mas quem salva é Deus)
Eu oro, mas quem cura é Deus
Sou apenas instrumento dele
(Eu enfrento), mas quem vai na frente é Deus
(Eu luto), mas quem vence a batalha é Deus
Toda honra que existir, toda glória que houver
É somente do Senhor

(Eu louvo, mas quem liberta é Deus)
(Eu prego), mas quem salva é Deus
Eu oro, mas quem cura é Deus
Sou apenas instrumento dele
(Eu enfrento), mas quem vai na frente é Deus
(Eu luto), mas quem vence a batalha é Deus
Toda honra que existir, toda glória que houver
É somente do Senhor

(Me usa Deus), me usa Deus
(Me usa Deus), me usa Deus
(Me usa Deus)
Eu sou teu instrumento

Instrument de Dieu

Seigneur, j'ai caché ta parole, afin de ne pas pécher contre toi
Seigneur mon Dieu, ils veulent séduire mon cœur
En m'offrant la gloire de ce monde
Mais je suis née pour ton adoration

Ma vie est l'œuvre de tes mains, la force qui est en moi
Vient de toi Seigneur, mon appel vient de ton cœur
Partout où je marche, j'ai ta permission
Ce que je peux accomplir sans ta volonté
Ce que je peux faire sans ton action
Je rejette la vanité qui existe, utilise-moi Dieu
Je suis ton instrument

Je loue, mais c'est Dieu qui libère
Je prêche, mais c'est Dieu qui sauve
Je prie, mais c'est Dieu qui guérit
Je ne suis qu'un instrument à lui
Je fais face, mais c'est Dieu qui est en tête
Je combats, mais c'est Dieu qui remporte la bataille
Tout honneur qui existe, toute gloire qui existe
Appartient seulement au Seigneur
Lui appartient
(Gloire au Seigneur)

Ma vie est l'œuvre de tes mains, la force qui est en moi
Vient de toi Seigneur, mon appel vient de ton cœur
Partout où je marche, j'ai ta permission
Ce que je peux accomplir sans ta volonté
Ce que je peux faire sans ton action
Je rejette la vanité qui existe, utilise-moi Dieu
Je suis ton instrument

Je loue, mais c'est Dieu qui libère
Je prêche, mais c'est Dieu qui sauve
Je prie, mais c'est Dieu qui guérit
Je ne suis qu'un instrument à lui
Je fais face, mais c'est Dieu qui est en tête
Je combats, mais c'est Dieu qui remporte la bataille
Tout honneur qui existe, toute gloire qui existe
Appartient seulement au Seigneur

Sur les scènes de la terre, je te louerai
Partout où j'irai, je t'exalterai (je t'adorerai, je t'exalterai)
Utilise-moi Dieu, je suis ton instrument

Je loue, (mais c'est Dieu qui libère)
Je prêche, (mais c'est Dieu qui sauve)
Je prie, mais c'est Dieu qui guérit
Je ne suis qu'un instrument à lui
(Je fais face), mais c'est Dieu qui est en tête
(Je combats), mais c'est Dieu qui remporte la bataille
Tout honneur qui existe, toute gloire qui existe
Appartient seulement au Seigneur

(Je loue, mais c'est Dieu qui libère)
(Je prêche), mais c'est Dieu qui sauve
Je prie, mais c'est Dieu qui guérit
Je ne suis qu'un instrument à lui
(Je fais face), mais c'est Dieu qui est en tête
(Je combats), mais c'est Dieu qui remporte la bataille
Tout honneur qui existe, toute gloire qui existe
Appartient seulement au Seigneur

(Utilise-moi Dieu), utilise-moi Dieu
(Utilise-moi Dieu), utilise-moi Dieu
(Utilise-moi Dieu)
Je suis ton instrument