Lydia Moisés - Voz de Jesus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lydia Moisés - Voz de Jesus




Voz de Jesus
Голос Иисуса
Faria o necessário para ter e sair deste barco
Я бы сделала все возможное, чтобы обрести веру и выйти из этой лодки,
Pois o Mestre me chama
Ведь Учитель зовет меня.
Sair deste meu conforto e ir ao encontro do meu Jesus
Покинуть мой уют и идти навстречу моему Иисусу.
E Ele estende suas mãos
И Он протягивает свои руки.
Mas as ondas chamam o meu nome zombam de mim
Но волны зовут меня по имени, насмехаются надо мной,
Me lembram de todas as vezes que tentei mas falhei
Напоминают мне о всех тех разах, когда я пыталась, но потерпела неудачу.
Gritam cada vez mais alto e repetidamente
Кричат все громче и громче, снова и снова:
Você não vencerá (não vencerá) não vencerá
Ты не победишь (не победишь), не победишь.
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Но голос Иисуса рассказывает мне другую историю.
A voz de Jesus, me diz pra não temer
Голос Иисуса говорит мне не бояться.
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Голос Иисуса говорит: "Это для Моей славы".
De todas as vozes que falam comigo
Из всех голосов, что говорят со мной,
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Я решаю верить и слушать голос Иисуса.
Faria o necessário para ter e enfrentar o gigante
Я бы сделала все возможное, чтобы обрести веру и противостоять великану
Com estilingue e uma pedra
С пращой и камнем.
Cercado pelo som de mil soldados que tremem de medo
Окруженная звуком тысячи солдат, дрожащих от страха,
Tentando ao menos ficar em
Пытающихся хотя бы устоять на ногах.
Mas o gigante grita o meu nome e zomba de mim
Но великан кричит мое имя и насмехается надо мной,
Me lembra de todas as vezes que tentei mas falhei
Напоминает мне о всех тех разах, когда я пыталась, но потерпела неудачу.
Grita cada vez mais alto e repetidamente
Кричит все громче и громче, снова и снова:
Você não me vencerá, nunca me vencerá
Ты меня не победишь, никогда не победишь.
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Но голос Иисуса рассказывает мне другую историю.
A voz de Jesus, me diz pra não temer
Голос Иисуса говорит мне не бояться.
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Голос Иисуса говорит: "Это для Моей славы".
De todas as vozes que falam comigo
Из всех голосов, что говорят со мной,
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Я решаю верить и слушать голос Иисуса.
Mas a pedra tinha o tamanho certo pra derrubar o gigante
Но у камня был правильный размер, чтобы свалить великана,
E as ondas não são tão altas olhando daqui de cima
И волны уже не кажутся такими высокими, если смотреть сверху.
Abrirei as minhas asas e voarei
Я расправлю свои крылья и полечу
Como águia ao encontro
Как орел навстречу
Do meu Jesus
Моему Иисусу.
Mas a voz de Jesus, me fala outra história
Но голос Иисуса рассказывает мне другую историю.
A voz de Jesus, me diz pra não temer
Голос Иисуса говорит мне не бояться.
Mas a voz de Jesus diz: É pra minha glória
Голос Иисуса говорит: "Это для Моей славы".
De todas as vozes que falam comigo
Из всех голосов, что говорят со мной,
Eu decido crer e ouvir
Я решаю верить и слушать
Eu decido crer e ouvir a voz de Jesus
Я решаю верить и слушать голос Иисуса.
Eu decido crer em ti, eu decido crer em ti, Senhor Jesus
Я решаю верить в Тебя, я решаю верить в Тебя, Господь Иисус.
Eu decido crer em ti, pois Jesus tu tens a verdade
Я решаю верить в Тебя, ведь только у Тебя, Иисус, есть истина.
Eu ouvirei somente a ti
Я буду слушать только Тебя.
Somente a tua voz
Только Твой голос.





Авторы: Lydia Moisés, Mark Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.