Текст и перевод песни Lydia Natalia - Bukan Untuk Satu Hari Saja

Bukan Untuk Satu Hari Saja

Bukan ku tak mau menerima dirimu
Jadi pendamping hidupku
Sebelum terlanjur, kita bicara dulu
Dari hati ke hati

Aku ingin tahu kesungguhan hatimu
Dan rasa tanggung jawabmu
Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja

Cari yang bersentuh, tanda kita satu
Dalam arti cinta yang sesungguhnya
Terucap sumpah demi nama Tuhan
Di depan saksi

Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja, kumpul bersama
Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Bukan ku tak mau menerima dirimu
Jadi pendamping hidupku
Sebelum terlanjur, kita bicara dulu
Dari hati ke hati

Aku ingin tahu kesungguhan hatimu
Dan rasa tanggung jawabmu
Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja

Cari yang bersentuh, tanda kita satu
Dalam arti cinta yang sesungguhnya
Terucap sumpah demi nama Tuhan
Di depan saksi, hmm

Hidup rumah tangga bukan hanya untuk
Satu hari saja, kumpul bersama
Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Yang kuinginkan terus sampai tua
S'lalu di sisimu

Pas pour un jour seulement

Ce n'est pas que je ne veux pas t'accepter
Comme mon partenaire de vie
Avant de nous laisser emporter, parlons-en
Cœur à cœur

Je veux connaître la sincérité de ton cœur
Et ton sens des responsabilités
La vie conjugale n'est pas seulement pour
Un jour seulement

Recherchons ce qui nous touche, un signe que nous sommes un
Dans le sens véritable de l'amour
Serment prononcé au nom de Dieu
Devant des témoins

La vie conjugale n'est pas seulement pour
Un jour seulement, se réunir
Ce que je veux, c'est pour toujours, jusqu'à ce que nous soyons vieux
Toujours à tes côtés

Ce n'est pas que je ne veux pas t'accepter
Comme mon partenaire de vie
Avant de nous laisser emporter, parlons-en
Cœur à cœur

Je veux connaître la sincérité de ton cœur
Et ton sens des responsabilités
La vie conjugale n'est pas seulement pour
Un jour seulement

Recherchons ce qui nous touche, un signe que nous sommes un
Dans le sens véritable de l'amour
Serment prononcé au nom de Dieu
Devant des témoins, hmm

La vie conjugale n'est pas seulement pour
Un jour seulement, se réunir
Ce que je veux, c'est pour toujours, jusqu'à ce que nous soyons vieux
Toujours à tes côtés

Ce que je veux, c'est pour toujours, jusqu'à ce que nous soyons vieux
Toujours à tes côtés