Hanya Untukmu - Lydia Natalia перевод на немецкий

Hanya Untukmu

Engkau yang jauh di sana
Aku yang duduk di sini
Menanti kau kembali padaku lagi
Dingin malam semakin mencekam
Akankah engkau kembali lagi padaku?

Mengapa harus begini?
Sungguh ku tak mengerti
Mengapa, oh, mengapa? Jawablah
Hati ini hanyalah untukmu
Ada kau dengar bisikan hatiku di sana

Masih adakah cinta darimu untukku?
Masih adakah kasih sayangmu untukku?
Kasihanilah diriku ini, oh, sayang
Tak tahan lagi rinduku ini, ku ingin bertemu

Mengapa harus begini?
Sungguh ku tak mengerti
Mengapa, oh, mengapa? Jawablah
Hati ini hanyalah untukmu
Ada kau dengar bisikan hatiku di sana

Masih adakah cinta darimu untukku?
Masih adakah kasih sayangmu untukku?
Kasihanilah diriku ini, oh, sayang
Tak tahan lagi rinduku ini, ku ingin bertemu

Kasihanilah diriku ini, oh, sayang
Tak tahan lagi rinduku ini, ku ingin bertemu

Nur für dich

Du, der du weit weg bist
Ich, die ich hier sitze
Warte darauf, dass du wieder zu mir zurückkehrst
Die Kälte der Nacht wird immer drückender
Wirst du wieder zu mir zurückkehren?

Warum muss es so sein?
Ich verstehe es wirklich nicht
Warum, oh, warum? Antworte
Dieses Herz gehört nur dir
Hörst du dort das Flüstern meines Herzens?

Gibt es noch Liebe von dir für mich?
Gibt es noch Zuneigung von dir für mich?
Hab Mitleid mit mir, oh, Liebling
Ich halte diese Sehnsucht nicht mehr aus, ich möchte dich treffen

Warum muss es so sein?
Ich verstehe es wirklich nicht
Warum, oh, warum? Antworte
Dieses Herz gehört nur dir
Hörst du dort das Flüstern meines Herzens?

Gibt es noch Liebe von dir für mich?
Gibt es noch Zuneigung von dir für mich?
Hab Mitleid mit mir, oh, Liebling
Ich halte diese Sehnsucht nicht mehr aus, ich möchte dich treffen

Hab Mitleid mit mir, oh, Liebling
Ich halte diese Sehnsucht nicht mehr aus, ich möchte dich treffen