Текст и перевод песни Lydia Natalia - Ikrar

Ikrar

Kuingat pertama kita berjumpa
Kuingat pertama kau genggam tangan
Bergetar di hatiku
Bahagia saat itu jadi satu

Tak terasa sudah waktu berlalu
Tapi kau tampaknya selalu ragu
Yang kuinginkan kini
Kepastian darimu, kekasih hati

(Kini tak perlu kau sangsi)
(Ku akan s'lalu mendampingimu)
(Bukankah dulu kita berjanji?)
(Sama-sama seia sekata)

Oh, benarkah itu, kasih?
Bahagia aku mendengarnya
Tiada lagi ragu di hati
Akan kasihmu pada diriku
Selamat datang haru bahagia
Usahlah lagi kau pergi dariku

(Kini tak perlu kau sangsi)
(Ku akan s'lalu mendampingimu)
(Bukankah dulu kita berjanji?)
(Sama-sama seia sekata)

Oh, benarkah itu, kasih?
Bahagia aku mendengarnya
Tiada lagi ragu di hati
Akan kasihmu pada diriku
Selamat datang haru bahagia
Usahlah lagi kau pergi dariku

Клятва

Я помню нашу первую встречу,
Помню, как ты впервые взял меня за руку.
Мое сердце трепетало,
Я была так счастлива стать с тобой единым целым.

Незаметно время пролетело,
Но ты, кажется, все еще сомневаешься.
Всё, чего я хочу сейчас,
Это уверенности с твоей стороны, любимый.

(Теперь тебе не нужно сомневаться),
(Я всегда буду рядом с тобой).
(Разве мы не обещали друг другу?)
(Быть вместе в горе и радости).

Правда? Милый,
Я так счастлива это слышать.
В моем сердце больше нет сомнений
В твоей любви ко мне.
Добро пожаловать, трепетное счастье,
Больше никогда не покидай меня.

(Теперь тебе не нужно сомневаться),
(Я всегда буду рядом с тобой).
(Разве мы не обещали друг другу?)
(Быть вместе в горе и радости).

Правда? Милый,
Я так счастлива это слышать.
В моем сердце больше нет сомнений
В твоей любви ко мне.
Добро пожаловать, трепетное счастье,
Больше никогда не покидай меня.