Текст и перевод песни Lydia Natalia - Kangen

Kangen

Sudah begitu lama
Ingin aku katakan
Apa yang ada di hati ini?
Tetapi 'ku tak tau bagaimana caranya
Dan aku takut mengatakannya

Mungkinkah engkau tau
Yang ada di hatiku
Apa yang ku rasa saat ini

Kangen, kangen, kangen
Aku kangen padamu
Mungkinkah diriku telah jatuh cinta?
Kangen, kangen, kangen
Aku kangen padamu
Begitu rindu bersemi di hatiku

Oh, mungkinkah
Dirimu disana?
Merasa seperti aku disini

Andai saja
Kau tau aku disini
Betapa aku pun seperti dirimu

Andai saja
Kau jadi milikku
'Kan ku bahagiakan dirimu slalu

Mungkinkah engkau tau
Yang ada di hatiku
Apa yang 'ku rasa saat ini?

Kangen, kangen, kangen
Aku kangen padamu
Mungkinkah diriku telah jatuh cinta?
Kangen, kangen, kangen
Aku kangen padamu
Begitu rindu bersemi di hatiku

Oh, mungkinkah
Dirimu disana?
Merasa seperti aku disini
Kita kini sama-sama rindu
Dalam nada cinta kita yang indah
Berbagi rasa hanya kita berdua
Seiring jalan kita bersama

Kangen

Cela fait si longtemps
J'ai envie de te le dire
Ce que je ressens dans mon cœur ?
Mais je ne sais pas comment faire
Et j'ai peur de le dire

Peut-être le sais-tu
Ce qu'il y a dans mon cœur
Ce que je ressens en ce moment

Le manque, le manque, le manque
Je suis amoureuse de toi
Est-ce que je suis tombée amoureuse ?
Le manque, le manque, le manque
Je suis amoureuse de toi
Ce désir est né dans mon cœur

Oh, peut-être
Ês-tu là-bas ?
Tu ressens la même chose que moi ici

Si seulement
Tu savais que je suis ici
Je suis comme toi

Si seulement
Tu étais à moi
Je te rendrais heureuse à jamais

Peut-être le sais-tu
Ce qu'il y a dans mon cœur
Ce que je ressens en ce moment ?

Le manque, le manque, le manque
Je suis amoureuse de toi
Est-ce que je suis tombée amoureuse ?
Le manque, le manque, le manque
Je suis amoureuse de toi
Ce désir est né dans mon cœur

Oh, peut-être
Ês-tu là-bas ?
Tu ressens la même chose que moi ici
Nous sommes tous les deux amoureux
Dans notre belle mélodie d'amour
Partager des sentiments, juste nous deux
Sur notre chemin ensemble