Текст и перевод песни Lydia Natalia - Kau Semakin Jauh

Kau Semakin Jauh

Biarlah hujan membasahi malam ini
Biarlah aku berteman dingin tanpa kau lagi
Yang kusayangi, yang kurindukan, tak pernah tahu
Apa yang kurasakan kini
Kupendam kecewaku

Akan ke mana kucari bayang-bayangmu?
Engkau tak lagi menyiram rindu dalam hatiku
Hari berganti, semakin jauh engkau dariku
Tak pernah ku mengerti, sayang
Apa yang kau inginkan

Mudahnya kau berjanji padaku
Semudah kau mengingkari
Kau terlalu
Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Mudahnya kau membagi cintamu
Semudah kau membiarkan
Aku menangis
Begitu saja engkau menggores luka hatiku

Akan ke mana kucari bayang-bayangmu?
Engkau tak lagi menyiram rindu dalam hatiku
Hari berganti, semakin jauh engkau dariku
Tak pernah kumengerti, sayang
Apa yang kau inginkan

Mudahnya kau berjanji padaku
Semudah kau mengingkari
Kau terlalu
Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Mudahnya kau membagi cintamu
Semudah kau membiarkan
Aku menangis
Begitu saja engkau menggores luka hatiku

Begitu saja engkau datang dan pergi dariku

Ты всё дальше

Пусть дождь омоет эту ночь,
Пусть холодом своим укутает она меня,
Ведь ты, мой дорогой, желанный, не узнаешь,
Что на сердце моём сейчас.
Скрываю я свою печаль.

Где же мне искать твой образ неземной?
Ты больше не питаешь жажду моей души,
День ото дня ты всё дальше от меня,
Никак не могу понять, любимый,
Чего же ты хочешь?

Как легко ты даёшь обещания,
Как легко их нарушаешь.
Ты слишком...
Так просто приходишь ты ко мне и уходишь.

Как легко ты раздариваешь свою любовь,
Как легко позволяешь
Мне плакать.
Так просто ты ранишь мне сердце.

Где же мне искать твой образ неземной?
Ты больше не питаешь жажду моей души,
День ото дня ты всё дальше от меня,
Никак не могу понять, любимый,
Чего же ты хочешь?

Как легко ты даёшь обещания,
Как легко их нарушаешь.
Ты слишком...
Так просто приходишь ты ко мне и уходишь.

Как легко ты раздариваешь свою любовь,
Как легко позволяешь
Мне плакать.
Так просто ты ранишь мне сердце.

Так просто приходишь ты ко мне и уходишь.