Текст и перевод песни Lydia Natalia - Sayangi Daku Seutuhnya
Surat
yang
biru,
penuh
air
mata
La
lettre
bleue,
pleine
de
larmes
Habis
kubaca
malam
ini
Je
l'ai
lue
ce
soir
Tiada
salah
dia
memutus
cinta
Tu
n'as
pas
tort
de
rompre
Dia
bilang
aku
tak
setia
Tu
dis
que
je
n'étais
pas
fidèle
Tiada
salah
dia
membenci
kini
Tu
n'as
pas
tort
de
me
haïr
maintenant
Dia
bilang
aku
tak
menyayang
Tu
dis
que
je
ne
t'aimais
pas
Tak
lagi
cinta,
oh-oh
Plus
d'amour,
oh-oh
Semua
yang
ada
dalam
diri
ini
Tout
ce
qui
est
en
moi
Bukankah
sudah
kau
miliki?
Ne
l'as-tu
pas
déjà
?
Andai
kau
ingin
jantung
merah
ini
Si
tu
veux
ce
cœur
rouge
Belah
saja
dadaku
untuk
cintamu
Déchire
ma
poitrine
pour
ton
amour
Jangan,
jangan,
jangan
lagi
kau
sakiti
hati
ini
Ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal
Yang,
sayangilah
daku
Mon
amour,
aime-moi
Jangan,
jangan,
jangan
lagi
kau
sakiti
hati
ini
Ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal
Kasihanilah
insan
lemah
ini,
oh-oh-oh
Aie
pitié
de
cette
âme
faible,
oh-oh-oh
Bunga
yang
merah
t'lah
menghitam
kini
La
fleur
rouge
est
devenue
noire
maintenant
Cinta
yang
indah
jadi
kelabu
L'amour
magnifique
est
devenu
gris
Selamat
jalan,
pergilah
kau,
sayang
Va-t'en,
mon
amour
Kulepas
dengan
air
mata
Je
te
laisse
avec
des
larmes
Bukannya
aku
tak
sayang
lagi
Ce
n'est
pas
que
je
ne
t'aime
plus
Bukannya
aku
tak
cinta
lagi
Ce
n'est
pas
que
je
ne
t'aime
plus
Hanyalah
engkau
nafas
hidup
ini
Tu
es
le
souffle
de
ma
vie
Denyut
nadiku
untuk
cintamu
Le
battement
de
mon
cœur
pour
ton
amour
Jangan,
jangan,
jangan
lagi
kau
sakiti
hati
ini
Ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal
Yang,
sayangilah
daku
Mon
amour,
aime-moi
Jangan,
jangan,
jangan
lagi
kau
sakiti
hati
ini
Ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal,
ne
me
fais
plus
mal
Kasihanilah
insan
lemah
ini,
oh-oh-oh
Aie
pitié
de
cette
âme
faible,
oh-oh-oh
Bunga
yang
merah
t'lah
menghitam
kini
La
fleur
rouge
est
devenue
noire
maintenant
Cinta
yang
indah
jadi
kelabu
L'amour
magnifique
est
devenu
gris
Selamat
jalan,
pergilah
kau,
sayang
Va-t'en,
mon
amour
Kulepas
dengan
air
mata
Je
te
laisse
avec
des
larmes
Оцените перевод
1
Kangen
2 Di Sini Ada Sayang Untukmu
3 Yang Jangan Marah
4 Sayangkah Padaku
5 Jangan Salahkan Diriku
6 Untukmu Yang Tersayang
7 Senandung Biru
8 Nostalgia Biru
9 Cinta Dan Airmata
10 Cinta Tak Harus Bersatu
11 Mengapa Tiada Maafmu
12 Syair Manis Buat Dia
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Sayangi Daku Seutuhnya
15 Diantara Sepi Dan Rindu
16 Biarkan Aku Saja
17 Kenangan Di Hari Valentine's Day
18 Setulus Hati
19 Untukmu Kuserahkan
20 Bukan Untuk Satu Hari Saja
2 Di Sini Ada Sayang Untukmu
3 Yang Jangan Marah
4 Sayangkah Padaku
5 Jangan Salahkan Diriku
6 Untukmu Yang Tersayang
7 Senandung Biru
8 Nostalgia Biru
9 Cinta Dan Airmata
10 Cinta Tak Harus Bersatu
11 Mengapa Tiada Maafmu
12 Syair Manis Buat Dia
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Sayangi Daku Seutuhnya
15 Diantara Sepi Dan Rindu
16 Biarkan Aku Saja
17 Kenangan Di Hari Valentine's Day
18 Setulus Hati
19 Untukmu Kuserahkan
20 Bukan Untuk Satu Hari Saja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.